دوش ما را در خراباتی شب معراج بود
آنکه مستغنی بد از ما هم به ما محتاج بود
بر امید وصل ما را ملک بود و مال بود
از صفای وقت ما را تخت بود و تاج بود
عشق ما تحقیق بود و شرب ما تسلیم بود
حال ما تصدیق بود و مال ما تاراج بود
چاکر ما چون قباد و بهمن و پرویز بود
خادم ما ایلک و خاقان بد و مهراج بود
از رخ و زلفین او شطرنج بازی کردهام
زان که زلفش ساج بود روی او چون عاج بود
بدرهٔ زر و درم را دست او طیار بود
کعبهٔ محو عدم را جان ما حجاج بود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل شب را به تصویر میکشد که در آن به مقامهای عالی عشق و وصال میرسد. او اشاره میکند که در عشق، حتی کسانی که به نظر مستقل و بینیاز میآیند، به این عشق محتاج میشوند. در این بزم، همه چیز در خدمت عشق است؛ ثروت، قدرت و حتی مقامات عالی مانند قباد و پرویز. زیبایی معشوق به گونهای است که او را مانند شطرنجی میسازد و گوهرهای گرانبها در دست اوست. در نهایت، او به عشق به عنوان کعبهای اشاره میکند که جانش را به سوی آن میبرد.
هوش مصنوعی: دیشب در میخانه معراج (صعود) ما بود، حتی آن کسی که نیازمند چیزی نیست، از ما نیاز داشت.
هوش مصنوعی: به امید وصال ما، مملکت و ثروت داشتیم و در زمان خوشی، برای ما تخت و تاج فراهم بود.
هوش مصنوعی: عشق ما حقیقی و واقعی بود و لذت ما در تسلیم بودن و پذیرش است. حال ما گواهی بر این عشق است، اما دارایی و ثروت ما به غارت رفته است.
هوش مصنوعی: خدمتکار ما مانند قباد و بهمن و پرویز (شاهان اسطورهای ایران) بودند، اما خادم ما در واقع ایلک و خاقان (سلطان مغول) و مهراج (شاه اهل هند) بود.
هوش مصنوعی: من از زیبایی و موهای او همانند یک شطرنج بازی کردهام، زیرا موهایش سیاه و درخشان است و چهرهاش مانند عاج سفید و صاف است.
هوش مصنوعی: دست او در اختیار و تصرف طلا و نقره بود و جان ما که مانند حجاج در کعبه برای زیارت به سر میبرد، به یاد او و عشق اوست که در عالم عدم قرار دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.