ناز را رویی بباید همچو ورد
چون نداری گرد بدخویی مگرد
یا بگستر فرش زیبایی و حسن
یا بساط کبر و ناز اندر نورد
نیکویی و لطف گو با تاج و کبر
کعبتین و مهره گو با تخته‌نرد
در سرت بادست و بر رو آب نیست
پس میان ما دو تن زین‌ست گرد
زشت باشد روی نازیبا و ناز
صعب باشد چشم نابینا و درد
جوهرت ز اول نبودست این چنین
با تو ناز و کبر کرد این کارکرد
زر ز معدن سرخ روی آید برون
صحبت ناجنس کردش روی زرد
کی کند ناخوب را بیداد خوب
چون کند نامرد را کافور مرد
تو همه بادی و ما را با تو صلح
ما ترا خاک و ترا با ما نبرد
لیکن از یاد تو ما را چاره نیست
تا در این خاکست ما را آب خورد
ناز با ما کن که درباید همی
این نیاز گرم را آن ناز سرد
ور ثنا خواهی که باشد جفت تو
با سنایی چون سنایی باش فرد
در جهان امروز بردابَردِ اوست
باردی باشد بدو گفتن که برد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و نازمی‌پردازد و بر اهمیت نیکویی و لطف تاکید می‌کند. او می‌گوید که زیبایی واقعی نباید تحت تأثیر غرور و کبر قرار گیرد و درعوض، باید با خلوص و حسن نیت ارتباط برقرار کرد. شاعر به مفهوم اینکه ناز باید با زیبایی همراه باشد و نباید به زشتی بدل شود، اشاره می‌کند. او در نهایت به این نتیجه می‌رسد که زیبایی و شرافت باید در کنار هم موجود باشند و آدمی باید در این جهان با فروتنی و محبت رفتار کند.
هوش مصنوعی: برای ناز و زیبایی، چهره‌ای باید باشد مانند گل؛ اما اگر زیبایی و نیکی نداری، از بدخلقی و زشتی دوری کن.
هوش مصنوعی: یا زیبایی و حسن را بسط بده، یا اینکه کبر و ناز را در میان بگذار.
هوش مصنوعی: زیبایی و لطف تو با تاج و شکوه کعبه قابل مقایسه است، و عجب اینجاست که محبت و عشق تو با مهره‌های تخته‌نرد نیز قابل سنجش نیست.
هوش مصنوعی: هیچ چیز به جز باد و آب در وجودت نیست، بنابراین هیچ دلیلی برای جدایی و فاصله‌ی میان ما دو نفر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: چهرهٔ بد و زشت، درست مانند ناز و زیبایی که همواره با آن همراه است، ناپسند است و برای کسی که بی‌حس و حال است، چشم‌پوشی از درد و رنج سخت و دشوار می‌باشد.
هوش مصنوعی: جواهر تو از ابتدا به این شکل نبوده است؛ این ناز و خودپسندی که از تو می‌بینم، ساخته و پرداختهٔ خودت است.
هوش مصنوعی: طلا از معدن سرخ به بیرون می‌آید، اما اگر با عنصر نامرغوبی ترکیب شود، رنگش زرد می‌شود. این بیانگر این است که اصل و شرافت چیزی در باطن آن نهفته است و عواملی خارجی می‌توانند آن را خراب کنند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌تواند با خوبی به کسانی که بدی می‌کنند ظلم کند، و مردان نامرد را به پاداش عملشان کافور (ماده‌ای خوشبو که نشان‌دهندهٔ احترام و ارادت است) نخواهد داد.
هوش مصنوعی: تو همه مثل باد هستی و ما در برابر تو تسلیم شده‌ایم؛ ما تو را خاکی می‌دانیم و تو با ما دشمنی نمی‌کنی.
هوش مصنوعی: ما نمی‌توانیم از یاد تو غافل شویم، زیرا حتی در این زندگی خاکی به ما نیاز است که موجودیتمان با آب‌وهوای تو حفظ شود.
هوش مصنوعی: ناز و محبت خود را به ما ثابت کن، چون این نیاز در دل ما شعله‌ور است و آن ناز تو، در عوض، سرد و یخ‌زده به نظر می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی ثنای تو به دوش کسی سنگینی کند، باید نظیر سنایی باشی و با او هم‌پایه و هم‌تراز شوی.
هوش مصنوعی: در این جهان امروز، قدرت و سلطنت از آن اوست، و اگر کسی بخواهد با او سخن بگوید، باید ویژگی‌های او را داشته باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
حاتم طایی تویی اندر سخا
رستم دستان تویی اندر نبرد
نی، که حاتم نیست با جود تو راد
نی، که رستم نیست در جنگ تو مرد
ای چو عقل از کل موجودات فرد
وی جوان از تو سپهر سالخورد
خاک‌بوسان سر کوی تواند
روشنان کارگاه لاجورد
پاسبانان در و بام تواند
[...]
آوخ ! آوخ ! وای وای و درد درد!
دل ز درد آزاد داری روی زرد
از رخ زردم روان و ز دل روان
وز روان زی دل روان آزار و درد
دور دارد آرزوی دل ز دور
[...]
روی تو آرام دلها می‌برد
زلف تو زنهار جانها می‌خورد
تا برآمد فتنهٔ زلف و رخت
عافیت را کس به کس می‌نشمرد
منهی عشق به دست رنگ و بوی
[...]
ای سخا را از کف تو پیشخورد
وی خرد را پیش رایت چشم درد
خلق تواهل هنر را دستگیر
جود تو مرد خرد را پایمرد
تیز با حزم تو کوه کند سیر
[...]
معرفی ترانه‌های دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.