روی خوبت، نهان چه خواهی کرد؟
شورش عاشقان چه خواهی کرد؟
مشکزلفی و نرگسینچشمی
تا بدان نرگسان چه خواهی کرد؟
خونم از دیدگان بپآلودی
رنج این دیدگان چه خواهی کرد؟
هر زمان با تو یار اندیشم
تا تو اندر جهان چه خواهی کرد؟
نقش آب روان مباش به پاس
نقش آب روان چه خواهی کرد؟
مژهتیری و ابروان چو کمان
پس تو تیر و کمان چه خواهی کرد؟
دل ببردی و قصد جان کردی
یله کن جان تو جان چه خواهی کرد؟
زان کمر طرف بر میان من است
بارِ آن بر میان چه خواهی کرد؟
ای چو جان و دلم به هر وصلت
وصلت عاشقان چه خواهی کرد؟
چون سنایی سگی به کوی تو در
نعرهٔ پاسبان چه خواهی کرد؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معشوق خود میپردازد و در قالب پرسشهایی به او میگوید که با زیباییهایش و تاثیراتی که بر عاشقان میگذارد، چه خواهد کرد. او به حالات عاشقانه و درد و رنجی که از دوری معشوق میکشد اشاره میکند و از قدرت وتأثیر محبتی که بر دلها میگذارد سخن میگوید. شاعر در نهایت به وابستگی عمیق خود به معشوق پرداخته و به مقام و ارزش وصال اشاره میکند، در حالی که خود را همچون سگی در پی او میداند.
هوش مصنوعی: زیبایی و چهرهٔ خوش تو را که پنهان نگهداشتهای، چه کاری میتوانی با آن بکنی؟ و هیجان و شور عاشقان را چه برخوردی خواهی داشت؟
هوش مصنوعی: از رنج و درد ناشی از زیبایی موها و چشمان معشوق چه تدبیری خواهی اندیشید؟
هوش مصنوعی: چشمهایم از اشک و غم پر شده است. رنج و دردی که از این اشکها به همراه دارم، برای تو چه اهمیتی دارد؟
هوش مصنوعی: هر بار که به تو فکر میکنم، میخواهم بدانم در این دنیا چه قصدی داری.
هوش مصنوعی: آب روان با طبیعت و زیبایی خود دائم در حال تغییر و حرکت است. هرگز به آنچه که بوده است، باقی نمیماند. بنابراین، تو نیز نباید به ظاهر و مظاهر زودگذر دنیا وابسته باشی و در پی حقیقتی پایدار و عمیقتر باشی.
هوش مصنوعی: چشمهای تو زیبا و ابروهایت مانند کمان هستند، پس با این زیبایی و جذابیتی که داری، با تیر و کمان عشقت چه خواهی کرد؟
هوش مصنوعی: تو با دلی که دزدیدهای، زندگیام را به خطر انداختهای؛ حالا اگر جان من را نیز بگیری، دیگر چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: کمر کسی که زان از جانب او به من است، بار زیادی بر دوش من گذاشته است. در این شرایط تو چه برنامهای برای من داری؟
هوش مصنوعی: ای تو همانند جان و دل من، برای تو که در هر وصلی عشق و عاشقی را به یاد میآوری، چه کار خواهی کرد؟
هوش مصنوعی: سنایی به گونهای استعاری خود را چون سگی در کوی معشوق تصور میکند که در زیر نظر پاسبانان و نگهبانان، صدایش بلند شده است. او از معشوق میپرسد که دربارهٔ این وضعیت چه تصمیمی خواهد گرفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.