دیوانه وش مردی بود و شعر مردم باسم خود میخواند و نوبتی این مطلع مولانا جامی را تغییر داده چنین میخواند :
گریه من کن که مجنون نوحه گر دارد بسی
هوشی تو و جام می و بیهوشی و مستی
کسی گفت این شعر جامی است چرا باسم خود میخوانی جواب داد که چه شود؟ او سنی بود و من شیعه ام . مال سنی بر شیعه حلال است. و من این بیت را از جامی کسب کرده ام . این مطلع را هم شعر خود میداند :
راه خرد مردم هشیار چه دانی
من که با دل صفت آن قد رعنا گویم
اینهم از اوست :
هر چه گویم همه از عالم بالا گویم
جز کوی تو دل را نبود منزل دیگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مردی دیوانه به نام دیوانه وش وجود داشت که شعرهای مردم را به اسم خود میخواند. او مطلع شعری از مولانا جامی را تغییر داده و به این شکل میخواند: "گریه من کن که مجنون نوحه گر دارد بسی..." زمانی که کسی به او گفت که این شعر از جامی است، او پاسخ داد که او سنی بوده و او شیعه است و مال سنی بر شیعه حلال است. او همچنین شعر دیگری از خود میخواند که بیان می‌کرد هر چه می‌گوید از عالم بالا است و جز کوی محبوبش، دلش در هیچ‌جا منزل دیگری ندارد.
هوش مصنوعی: دیوانه وش مردی بود که اشعار دیگران را به نام خودش میخواند. او به نوبت، این مطلع از مولانا جامی را تغییر داده و به شکل دیگری میخواند:
هوش مصنوعی: من را به حال خود واگذار و بگذار گریه کنم؛ زیرا که مجنون، دردی عمیق دارد و تو هم با دانایی و خوشحالی در دنیای خود غرقی. من که مست و بی‌خبر از خودم هستم، به نوای غم و اندوهم دل‌مشغولم.
هوش مصنوعی: یک نفر پرسید که چرا این شعر را به نام خودت میخوانی، در حالی که متعلق به جامی است. او پاسخ داد که چه تفاوتی دارد؟ او سنی و من شیعه هستم و مال سنی بر شیعه حلال است. همچنین، من این بیت را از جامی آموخته‌ام. او این مطلع را نیز شعر خودش میداند.
هوش مصنوعی: خرد و خردمندی مردم آگاه را چگونه می‌دانی؟ من که با دل و احساسات خود درباره آن دختر زیبا صحبت می‌کنم.
هوش مصنوعی: هر چه بگویم، سخن از عالم بالا و فراتر است؛ اما جز راه تو، دل هیچ مکانی برای آرامش ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.