مردی ژنده پوش است، چند روزی در آنجا واقع شده چون عموم خلایق در آنجا مشغولی بمداومت ماء العنب دارند و از آن جنس بیشتر چیزی کمتر در آن دیار بدست میآید جهت بیان حال این مطلع گفته :
هوش مصنوعی: مردی بی‌خانمان و ژنده‌پوش در مکانی زندگی می‌کند که مردم آنجا به نوشیدن شراب مشغول هستند. او از شدت تشنگی جایی که بتواند آب پیدا کند، متوجه می‌شود که همه فقط شراب به او می‌دهند. این وضعیت او را به یاد حالتی غریب و خراب می‌اندازد.
برگردان به زبان ساده
# مردی ژنده پوش است، چند روزی در آنجا واقع شده چون عموم خلایق در آنجا مشغولی بمداومت ماء العنب دارند و از آن جنس بیشتر چیزی کمتر در آن دیار بدست میآید جهت بیان حال این مطلع گفته :
هوش مصنوعی: مردی impoverished و بی‌خانمان در آنجا زندگی می‌کند. او چند روزی است که در آن محل حضور دارد، زیرا بیشتر مردم در آنجا به طور مداوم در حال نوشیدن شراب هستند و در این منطقه چیز دیگری چندان یافت نمی‌شود. به همین خاطر، او وضعیت خود را این‌گونه توصیف می‌کند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مردی بی‌خانمان و ژنده‌پوش در مکانی زندگی می‌کند که مردم آنجا به نوشیدن شراب مشغول هستند. او از شدت تشنگی جایی که بتواند آب پیدا کند، متوجه می‌شود که همه فقط شراب به او می‌دهند. این وضعیت او را به یاد حالتی غریب و خراب می‌اندازد.
هوش مصنوعی: مردی impoverished و بی‌خانمان در آنجا زندگی می‌کند. او چند روزی است که در آن محل حضور دارد، زیرا بیشتر مردم در آنجا به طور مداوم در حال نوشیدن شراب هستند و در این منطقه چیز دیگری چندان یافت نمی‌شود. به همین خاطر، او وضعیت خود را این‌گونه توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: من در وضعیتی ناگوار و غریب قرار دارم؛ هر زمان که از کسی آب می‌خواهم، به جای آن، شراب به من میدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.