هوش مصنوعی: شاعر از بیارجند آمده و مردی عاشق و دردمند است. او زمان زیادی را در کنار سلسله نور بخشیه گذرانده و در علم رمل (طالع بینی) هم تسلطی دارد. ابیاتی که به آن اشاره شده، نشان‌دهنده‌ی رنج او از ناملایمات و دوستان است؛ به طوری که به پیری و سستی دچار شده و از وضعیت خود بسیار ناراحت است.
برگردان به زبان ساده
# از بیارجند است و مردی عاشق پیشه و دردمند، مدتها ملازمت سلسله نور بخشیه کرد و بقدر در رمل وقوفی داشت این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: بیارجند زادگاه فردی عاشق و دردمندی است که مدتی در خدمت سلسله نوربخشیه بوده و به اندازه‌ای در علم رمل تسلط داشته که این مطلع از اوست.
هوش مصنوعی: دوستان از هم دلخور هستند، اما نه به اندازه‌ای که من از خودم و اوضاع زندگی‌ام ناراحت و آشفته هستم. احساس پیری و ناتوانی دارم و این وضعیت خیلی مرا آزار می‌دهد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از بیارجند آمده و مردی عاشق و دردمند است. او زمان زیادی را در کنار سلسله نور بخشیه گذرانده و در علم رمل (طالع بینی) هم تسلطی دارد. ابیاتی که به آن اشاره شده، نشان‌دهنده‌ی رنج او از ناملایمات و دوستان است؛ به طوری که به پیری و سستی دچار شده و از وضعیت خود بسیار ناراحت است.
هوش مصنوعی: بیارجند زادگاه فردی عاشق و دردمندی است که مدتی در خدمت سلسله نوربخشیه بوده و به اندازه‌ای در علم رمل تسلط داشته که این مطلع از اوست.
هوش مصنوعی: دوستان از هم دلخور هستند، اما نه به اندازه‌ای که من از خودم و اوضاع زندگی‌ام ناراحت و آشفته هستم. احساس پیری و ناتوانی دارم و این وضعیت خیلی مرا آزار می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.