از جمله بزرگ زادگان اردوباد آذربایجان است، منصبش منشی حضرت صاحبقرانی در پاکیزه گی انشاء و سنجیدگی املاء و وفور اخلاق و فرط فضایل از نادران زمان، توقیع افضالش بطغرای غرای سعادتمندی موقع، و پروانه آمالش برقم خردمندی موشح است .
گفتم که چیست، گفت که عمرت بسر رسید بیت زهی بیان تو با کاتب قضا همراز زهی بنان تو با منشی قدر همدم مطلع برد سودای تو صبر از دل شیدایی من
برگردان به زبان ساده
# از جمله بزرگ زادگان اردوباد آذربایجان است، منصبش منشی حضرت صاحبقرانی در پاکیزه گی انشاء و سنجیدگی املاء و وفور اخلاق و فرط فضایل از نادران زمان، توقیع افضالش بطغرای غرای سعادتمندی موقع، و پروانه آمالش برقم خردمندی موشح است .
هوش مصنوعی: منصور از شخصیت‌های برجسته و بزرگ‌زاده شهر اردوباد در آذربایجان به شمار می‌رود. او سمت منشی‌گری در دربار صاحبقرانی را بر عهده دارد و در نوشتن و دقت در املاء بسیار ماهر است. او از نظر اخلاق و فضایل نیز در میان هم‌عصران خود بسیار برجسته و نادر است. امتیازهای او با نشان‌های سعادتمندی تأیید شده و آرزوهایش با خردمندی خاصی آراسته شده است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
گفتم که چیست، گفت که عمرت بسر رسید
بیت
زهی بیان تو با کاتب قضا همراز
زهی بنان تو با منشی قدر همدم
مطلع
برد سودای تو صبر از دل شیدایی من
هوش مصنوعی: منصور از شخصیت‌های برجسته و بزرگ‌زاده شهر اردوباد در آذربایجان به شمار می‌رود. او سمت منشی‌گری در دربار صاحبقرانی را بر عهده دارد و در نوشتن و دقت در املاء بسیار ماهر است. او از نظر اخلاق و فضایل نیز در میان هم‌عصران خود بسیار برجسته و نادر است. امتیازهای او با نشان‌های سعادتمندی تأیید شده و آرزوهایش با خردمندی خاصی آراسته شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.