قاصد کویش دلا تا نالهٔ شبگیر کردی
دست در گیسوی مشگینش بدین تدبیر کردی
بعد عمری صبح و صلش گشت طالع می‌ندانم
در کدامین شب تو ای آه سحر تاثیر کردی
خسروا خیل غمم در ملک دل بهر چه تازی
خود تو این ویرانه را از غمزه‌ئی تسخیر کردی
پیش از آن کافتد بگیسویت دل من بدفراری
منتت دارم که این دیوانه را زنجیر کردی
عاشقانت را فکندی گه در آب و گه در آتش
بین چها در عالم از این حسن عالمگیر کردی
هم دهم شرح جفایت هم کنم وصف وفایت
خانه‌ها ویران نمودی تا یکی تعمیر کردی
وصف ابرویت صغیر خسته جان میگفت و غافل
قافیه مجهول گشت و دست بر شمشیر کردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عشق و غم شاعر اشاره دارد. شاعر از قاصدی صحبت می‌کند که پیام عشق را به محبوبش می‌آورد و درباره تأثیرات عمیق و دردناک عشق بر دل و زندگی‌اش می‌نویسد. او از دلشکستگی‌هایش و جاذبه‌های بی‌پایان محبوب می‌گوید و به زیبایی‌های او اشاره می‌کند که باعث ویرانی زندگی عاشقانش می‌شود. در نهایت، شاعر از اوضاع ناگوار خود و وفاداری و خیانت در عشق سخن می‌گوید و به جنگ میان عشق و درد اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: پیام‌آور عشقش، دلبر، به کجا رفته‌ای؟ به یاد تو در دل شب، ناله‌ای سر دادم و دستم را در گیسوان سیاهش فرو بردم، تا با این تدبیر دل را تسکینی دهم.
هوش مصنوعی: پس از مدتی طولانی که انتظار کشیدم، حالا صبح روشن و دل‌انگیزی فرارسیده است، اما نمی‌دانم در کدام یک از شب‌های گذشته بود که تو ای آه صبحگاهی تأثیری خاص بر من گذاشتی.
هوش مصنوعی: ای خسرو، جمع غم‌هایم در قلبم را به چه دلیلی با نگاه تند خود این ویرانه را فتح کردی؟
هوش مصنوعی: قبل از اینکه دل من به سویت شتافت، منتظر شوی که این دیوانه را زنجیر کردی و از فرار او جلوگیری کردی.
هوش مصنوعی: عاشقانت را گاه در آب و گاه در آتش انداختی؛ ببین چه کارها از تو در این دنیا با این زیبایی جهانی کردی.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به بیان احساسات خود درباره عشق و خیانت می‌پردازد. او می‌گوید که هم از درد و رنجی که بر او رفته، می‌گوید و هم از وفاداری و محبت که در دل دارد. همچنین اشاره دارد به اینکه معشوق خانه‌های روح او را ویران کرده و حالا که یک خانه را دوباره تعمیر کرده، نشان می‌دهد که تنها یک بار از این بازسازی خوشحال شده است.
هوش مصنوعی: توصیف ابروی تو به قدری جذاب و دلنشین است که جانم را خسته کرده و در این حال بی‌خبر از آن هستی. در عین حال، وقتی که به این زیبایی فکر می‌کنم، به دست گرفتن شمشیر تو نیز را به یاد می‌آورم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.