ای یار بکس وفا نکرده
جز جور و جفا بما نکرده
ای درد درون دردمندان
دانسته و اعتنا نکرده
صد درد که آمد و رفتی
درد دل ما دوا نکرده
گفتی که وفا کنی پس از جور
ترسم نکنی خدا نکرده
من کیستم آن بلاکش عشق
اندیشه ز ابتلا نکرده
بر من نگذشته است تا حال
روزی و شبی دعا نکرده
یا رب چه کنم دگر ندارم
تیری ز کمان رها نکرده
بختم که بود بخواب با من
غیریست خود آشنا نکرده
بیدار شود دگر کجا کی
این خفتهٔ دیده وانکرده
رفتند از این دیار یاران
رو هیچ سوی قفا نکرده
مانند صغیر از زمانه
کام دل خود روا نکرده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از ناله و غم عاشقانه سخن می‌گوید. شاعر که دلی شکسته و دردی عمیق دارد، از وفای یاری که به او جفا کرده، شکایت می‌کند. او از دردهای نسخ نشدنی و بی‌پاسخی یار خود می‌گوید و احساس تنهایی و بی‌کسی می‌کند. در این حال، او امیدی به بهبودی ندارد و دعاهایی که کرده، بی‌نتیجه مانده‌اند. در نهایت، شاعر به سرنوشت تلخ خود اشاره می‌کند و از نداشتن یاری وفادار در این دنیای بی‌رحم lament می‌کند.
هوش مصنوعی: ای دوست! جز ظلم و ستم از تو وفا و وفاداری ندیده‌ام.
هوش مصنوعی: ای درد درون، تو که در دل دردمندان وجود داری، آنها به تو توجهی ندارند و برایت اهمیتی قائل نیستند.
هوش مصنوعی: بسیاری از مشکلات و رنج‌ها به سراغم آمده‌اند، اما هیچ‌کدام نتوانسته‌اند به دردم درمانی ببخشند.
هوش مصنوعی: گفتی که بعد از ظلم و ستم وفادار خواهی ماند، اما من می‌ترسم که مبادا چنین نکنی و خدایی نکرده وفا نکنید.
هوش مصنوعی: من کی هستم که آن درد و آسیب عشق را تجربه نکرده‌ام؟
هوش مصنوعی: تا به حال روزی و شبی نبوده که برای من دعا نکرده باشند.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، چه باید بکنم؟ دیگر هیچ تیر و کمانی برایم باقی نمانده که آن را رها نکرده باشم.
هوش مصنوعی: سرنوشت من به گونه‌ای است که خواب‌هایی که می‌بینم، هیچ کس دیگری نیست و کسی من را نمی‌شناسد.
هوش مصنوعی: بیدار شدن دوباره، دیگر کجا ممکن است؟ این چشم که خوابیده، چه زمانی باز خواهد شد؟
هوش مصنوعی: دوستان و یاران از این سرزمین رفتند و هیچ‌کس به دنبال آنها نرفت.
هوش مصنوعی: انسانی همچون کودک، از زندگی آنچه را که می‌خواهد و دلش می‌خواهد به دست نیاورده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دنیای دنی وفا نکرده
با خلق به جز جفا نکرده
هر کام که بود ناروا کرده
کامی ز کسی روا نکرده
کو جمعیتی که آخرالامر
[...]
دستی که به کس جفا نکرده
در عهدکسی خطا نکرده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.