تا دل به مهر آن بت عیار بستهام
از هر دو کون دیده بیکبار بستهام
عشق بتی فتاده چنان در سرم که دست
از کیش خود کشیده و زنار بستهام
روزم سیاه و حال پریشان بود مدام
زاندم که دل به طرهٔ دلدار بستهام
از خاندان زاهد خود بین بریدهام
الفت به خانوادهٔ خمار بستهام
خارم و لیک آب بقا میخورم همی
تا خویش را به آن گل بیخار بستهام
ارزان جهان باهل جهان من از این سرا
عزم دیار کردهام و بار بستهام
هر کس صغیر دل بکسی بسته است و من
دل بر علی و عترت اطهار بستهام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و وابستگی عمیق شاعر به محبوب و ارزشهای معنوی است. شاعر از اینکه دلش را به محبوبش بسته، میگوید و از دو جهان، دل برگزیدهای دارد. عشق به بت زیبایی در سرش افتاده و از کیش خود فاصله گرفته است. او زندگیاش را تیره و پریشان میداند، اما به خاطر آن دلدار، به این حال ادامه میدهد. شاعر از زاهدی خود جدا شده و به خانوادههای خوشگذران متصل شده است. او با وجود اینکه در سختی است، اما از برکت محبت محبوبش nourishes میشود. در نهایت، او تصمیم به سفر به سرزمین دیگری گرفته و دلش را به علی و عترت پاک آن بسته است، بیانگر عشق عمیق به اهل بیت.
هوش مصنوعی: از زمانی که دل به عشق آن محبوب زیبای فریبنده دادهام، چشمام را از هر دو سو یکبار بستهام.
هوش مصنوعی: عشق چنان در دل من جا گرفته که من از باورهای قبلی خود فاصله گرفته و زنجیر عشق را به خود بستهام.
هوش مصنوعی: روزهایم تاریک و حال و روزم همیشه آشفته است، زیرا دل خود را به زیبایی معشوق وابسته کردهام.
هوش مصنوعی: من از خانوادهی زاهدان خود جدا شدهام و به دوستی با اهل مینوشی روی آوردهام.
هوش مصنوعی: من همچنان به مانند خار هستم، اما با نوشیدن آب حیات، خودم را به گلی بدون خار متصل کردهام.
هوش مصنوعی: دنیا برای من با ارزش نیست و من از این مکان تصمیم به رفتن به سرزمین دیگری گرفتهام و بار و بندیل خود را آماده کردهام.
هوش مصنوعی: هر کسی به کسی علاقهمند است و من علاقهام به علی و فرزندان پاک اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.