عاقبت دلا دیدی کار یار و من چون شد
حاصل من از عشقش دیدهٔ پر از خون شد
مهر اگر فزاید مهر از چه رو بآن مه من
هرچه مهر افزودم جور و کینش افزونشد
دوش مستی ما را جام می‌نشد باعث
بل ز غمزهٔ ساقی حال ما دگرگونشد
در جنون عشق ایدل نام هم بدل گردد
قیس در غم لیلی گفته گفته مجنون شد
خوی حاتمی باید نام حاتم ار خواهی
ورنه زر همان زر بد ننگ نام قارون شد
سرو قد جانانرا تا نشاند اندر دل
گفتهٔ صغیر الحق دلربا و موزون شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر درد و رنج عشق است. شاعر از تجربه‌های تلخ خود در عشق سخن می‌گوید و می‌نویسد که عشق او را به شدت تحت تأثیر قرار داده، به طوری که چشمش از اشک پر شده است. هر چه محبت او بیشتر شده، کینه و دلتنگی بیشتری نیز احساس کرده است. مستی و شادی او تحت تأثیر غم و نازکش دچار تغییر شده است. او همچنین به جنون عشق اشاره می‌کند و اشاره می‌کند که عشق می‌تواند فرد را به وضعیتی فراسویی برساند. نهایتاً شاعر می‌گوید که با وجود تمام مشکلات، زیبایی و جذابیت عشق همچنان برقرار است و محبت واقعی در دل باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: در نهایت، ای دل! به نتیجه‌ی عشق یار و من نگاه کن. حالا که عشق او برای من چه ثمری داشت، چشمانم از عشق او پر از اشک و خون شده است.
هوش مصنوعی: اگر محبت و عشق من نسبت به معشوقه‌ام بیشتر شود، چرا او نسبت به من با سختی و کینه بیشتری رفتار می‌کند؟ هرچه که من عشق و محبت نشان بدهم، او تنها زجر و درد بیشتری به من می‌دهد.
هوش مصنوعی: دیروز در حال مستی، شراب نخوردم و به خاطر عشوه‌های ساقی، حال و روزم کاملاً تغییر کرد.
هوش مصنوعی: در عشق دیوانه‌وار، نام قیس به خاطر لیلی تغییر می‌کند و او در غم لیلی به قدری گفته و حرف زده که به حالت جنون دچار شده است.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی همچون حاتم بخشنده شناخته شوی، باید اخلاق و رفتار او را در خود پرورش دهی. در غیر این صورت، داشتن ثروت و زر نمی‌تواند تو را به نیکی و بزرگی برساند و تنها باعث رسوایی‌ات می‌شود، درست مانند قارون که با وجود ثروت بسیارش به شر مشهور شد.
هوش مصنوعی: سرو قد محبوب را وقتی در دل نشاندیم، گفته‌های کوچک و حقیر به دلپذیری و زیبایی تبدیل شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.