نی همین از خود براه یار میباید گذشت
کز دو عالم در رهش یکبار میباید گذشت
گر حقیقت عاشقی بر هر دو عالم پای زن
یار اگر میجویی از اغیار میباید گذشت
سبحه و زنار باشد هر دو سد راه عشق
لاجرم از سبحه و زنار میباید گذشت
عشق را راهیست ناهموار و این باشد عجب
کز سر از این راه ناهموار میباید گذشت
گر نهی پا در طریق عاشقی زاهد بدان
اولین گام از سر و دستار میباید گذشت
خاک شد بس استخوان ها زیر دیوار هوس
با شتاب از پای این دیوار میباید گذشت
اندک و بسیار اینعالم همه رنج است و غم
اندک اندک زاندک و بسیار میباید گذشت
چیست دانی توشهٔ عقبی صغیرا از صراط
با ولای حیدر کرار میباید گذشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و راهی که برای رسیدن به یار باید پیمود، اشاره می‌کند. او می‌گوید که برای دستیابی به عشق واقعی، باید از موانع و تعلقات دنیوی گذشت. سبحه و زنار به عنوان موانع عشق معرفی می‌شوند و بیان می‌کند که باید از آنها عبور کرد. عشق راهی دشوار و پر از چالش است و برای شروع این مسیر، لازم است از شرایط و وابستگی‌های دنیایی گذشت. در نهایت، او تأکید می‌کند که تنها با پیروی از ولایت حضرت علی (ع)، می‌توان به مقصد عشق حقیقی رسید. به طور کلی، این شعر درباره لزوم فداکاری و گذشت در راه عشق و معنویت است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به عشق و یاری که در دل داریم، باید از خود و وابستگی‌ها بگذریم. در این راه، یک بار باید از تمام سختی‌ها و دنیای مادی عبور کنیم.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال عشق واقعی هستی و می‌خواهی یارت را پیدا کنی، باید از هر چیزی که تو را از او دور می‌کند بگذری.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، برخی موانع وجود دارند که باید از آنها گذشت، چه از نمادهای دینی باشد و چه از نمادهای دیگر. برای رسیدن به عشق واقعی، لازم است که این موانع را کنار گذاشت.
هوش مصنوعی: عشق مسیری سخت و دشوار دارد و جالب اینجاست که برای رسیدن به آن، باید از این مسیر پر پیچ و خم عبور کرد.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر عشق قدم بگذاری، ای زاهد، بدان که باید از تمام ظواهر و زینت‌های خود، حتی از سر و پوشش خود نیز عبور کنی.
هوش مصنوعی: بسیاری از استخوان‌ها در زیر فشار آرزوها و تمایلات به خاک رفته‌اند. باید با سرعت از زیر این دیوار که نماد خواسته‌ها و آرزوهاست، عبور کرد.
هوش مصنوعی: در این دنیا هر چه کم و زیاد باشد، همه‌ی آن رنج و اندوه است و باید به تدریج از آن عبور کرد.
هوش مصنوعی: چی می‌دانی از این که چه مقداری از توشهٔ آخرت برای یک انسان کوچک لازم است تا از پل صراط بگذرد، که فقط با ولایت علی (علیه‌السلام) می‌توان این مسیر را طی کرد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نرم نرم از خلق ناهموار می باید گذشت
بی صدای پا ازین کهسار می باید گذشت
تا درین محفل نفس چون نی توانی راست کرد
برگ می باید فشاند، از بار می باید گذشت
جسم خاکی بر نمی دارد عمارت همچو سیل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.