به عتبات مشرف شده بودند در اصفهان سروده شد و ارسال گردید
زمین به عرش برین دارد افتخار امروز
که شد در آن ملک العرش آشکار امروز
بگو بموسی ارنی بس است دیده گشای
پیمشاهده طلعت نگار امروز
فرو نهاد ز رخ پرده یار و در حق ما
نکرد هیچ ز رحمت فروگذار امروز
علیپرستان ایمان خویش تازه کنید
ز بادهٔ کهن ناب خوشگوار امروز
خورید از کف هم باده بیحساب امشب
زنید بر لب هم بوسه بیشمار امروز
ببانک چنگ و به آواز تار مگذارید
رها ز چنگ شود تار زلف یار امروز
خورید باده و مستی کنید بیپرده
که شد ز پرده پدیدار پردهدار امروز
بر غم زاهد خودبین خودنما گردید
بکام باده کشان دور روزگار امروز
به شیخ شهر بگو عذر میکشان بپذیر
که نیست در کف این قوم اختیار امروز
بهار آورد ار صدگل از عدم بوجود
گلی شکفته که آورده صدبهار امروز
سزد ز خاک شود مشک ناب ارزانتر
چنین که باد صبا گشته مشگبار امروز
برقص هفت آب و چارام افتد که هست
ولادت آب ذوالمجد هفت و چار امروز
علی (ع) عالی اعلا بکعبه یافت ظهور
حریم کعبه از آن یافت اعتبار امروز
پدید گشت یدالله فوق ایدیهم
محمد (ص) عربی یافت دستیار امروز
بجای دار جهودان به انتقام مسیح
لوای نصر من الله شد استوار امروز
برای کشتن فرعون خصلتان دنی
عصای موسی گردید ذوالفقار امروز
صبا ز ملک صفاهان تو با هزار درود
بسوی یار سفر کرده کن گذار امروز
ببوس خاک قدومش بجای ما آنگاه
بگو که جای تو خالی در این دیار امروز
بباطن ار چه تو داری بدل قرار ولی
بظاهریم ز هجر تو بیقرار امروز
بیمن همتت ای شاه صابر اخوان را
ملالتی نبود غیرانتظار امروز
بساط جشن فراهم نموده و خواهند
به عشق مولا سازند جان نثار امروز
بحضرتت همه تبریک گو بویژه صغیر
همان که جز بتو نبود امیدوار امروز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده در رجب ۱۳۴۹ به مناسبت ولادت حضرت علی (ع) در کعبه سروده شده و برای ممدوحی که به عتبات سفر کرده بود فرستاده شده است. بخش نخست با زبان رندانه و تصویرهای باده و مستی و بهار، این ولادت را جشن میگیرد و علی را دست خدا، یاور پیامبر و ذوالفقار او را جانشین عصای موسی میداند. سپس شاعر صبا را به سوی «شاه صابر» سفرکرده میفرستد، دلتنگی یاران اصفهان را بازگو میکند و از سوی برادران و خود، تبریک ولادت را به او میرساند.
هوش مصنوعی: این قصیده هنگامی سروده شد که ممدوح به زیارت عتبات (شهرهای زیارتی عراق) رفته بود؛ شاعر آن را در اصفهان سرود و برای او فرستاد.
هوش مصنوعی: امروز زمین بر عرش برین فخر میفروشد، زیرا فرمانروای عرش در زمین آشکار شده است؛ اشاره به ولادت حضرت علی (ع).
هوش مصنوعی: به موسی بگو که درخواست «ارنی» (خود را به من بنما) دیگر لازم نیست؛ امروز چشم بگشا و چهرهٔ یار را ببین.
هوش مصنوعی: امروز یار پرده از چهره برداشت و دربارهٔ ما از هیچ رحمتی دریغ نکرد.
هوش مصنوعی: ای دوستداران علی، امروز ایمان خود را با بادهٔ کهنه و ناب و گوارای محبت او تازه کنید.
هوش مصنوعی: امشب از دست یکدیگر بیحساب باده بنوشید و امروز بیشمار بر لب هم بوسه بزنید؛ کنایه از شادی و جشن.
هوش مصنوعی: در میان بانگ چنگ و آواز تار، مگذارید امروز رشتهٔ زلف یار از چنگ شما رها شود؛ بازی با «چنگ» و «تار» در دو معنای ساز و دست و رشتهٔ مو.
هوش مصنوعی: آشکارا باده بنوشید و مستی کنید، چون امروز آن پردهدار (راز پوشیدهٔ الهی) از پشت پرده نمایان شده است.
هوش مصنوعی: امروز گردش روزگار به کام بادهنوشان و برخلاف میل زاهد خودبین و ریاکار شده است.
هوش مصنوعی: به شیخ شهر بگو عذر میخواران را بپذیرد، چون امروز اختیار از دست این گروه رفته است.
هوش مصنوعی: اگر بهار صدها گل را از نیستی به هستی میآورد، امروز گلی شکفته که خود صد بهار با خود آورده است.
هوش مصنوعی: امروز که باد صبا چنین مشکافشان شده، سزاوار است که مشک ناب از خاک هم ارزانتر شود.
هوش مصنوعی: هفت آسمان (پدران) و چهار عنصر (مادران) امروز به رقص درمیآیند، زیرا امروز روز ولادت پدر بزرگوار یازده امام (هفت و چهار) است.
هوش مصنوعی: علی والامقام امروز در کعبه پدید آمد و حریم کعبه از این رو اعتبار و شرف یافت.
هوش مصنوعی: امروز مصداق «دست خدا بالای دستهای آنان» آشکار شد و محمد عربی (ص) یاور و دستیار یافت.
هوش مصنوعی: امروز به جای دار یهودیان و برای انتقام مسیح، پرچم «یاری از خداست» برافراشته و استوار شد.
هوش مصنوعی: امروز برای کشتن فرومایگانی که خوی فرعون دارند، عصای موسی به صورت ذوالفقار درآمد.
هوش مصنوعی: ای صبا، امروز از سرزمین اصفهان با هزار درود به سوی یار سفرکرده برو.
هوش مصنوعی: به جای ما خاک قدم او را ببوس و سپس بگو امروز جای تو در این دیار خالی است.
هوش مصنوعی: هرچند در باطن تو در دل ما جای داری و آرامیم، اما در ظاهر امروز از دوری تو بیقراریم.
هوش مصنوعی: ای شاه صابر، به برکت همت تو برادران (یاران طریقت) امروز اندوهی جز انتظار بازگشت تو ندارند.
هوش مصنوعی: آنان بساط جشن فراهم کردهاند و میخواهند امروز جان خود را در راه عشق مولا نثار کنند.
هوش مصنوعی: همه به پیشگاه تو تبریک میگویند، بهویژه صغیر که امروز امیدی جز به تو ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.