وَ اُذْکُرْ عِبٰادَنٰا إِبْرٰاهِیمَ وَ إِسْحٰاقَ وَ یَعْقُوبَ أُولِی اَلْأَیْدِی وَ اَلْأَبْصٰارِ (۴۵) إِنّٰا أَخْلَصْنٰاهُمْ بِخٰالِصَةٍ ذِکْرَی اَلدّٰارِ (۴۶) وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنٰا لَمِنَ اَلْمُصْطَفَیْنَ اَلْأَخْیٰارِ (۴۷)
و یاد کن بندگان ما ابراهیم و اسحق و یعقوب را صاحبان قوتها در دین و معرفت و دیدها (۴۵) بدرستی که ما خالص گردانیدیم ایشان را بخصلت بیغشی که فکر آن سراست (۴۶) و بدرستی که ایشانند نزد ما هر آینه از برگزیدگان که نیکانند (۴۷)
« یادی از اسحاق و یعقوب،اسماعیل، اَلْیَسَع و ذوالکِفل »
از عبادم یاد کن یعنی خلیل
هم دگر اسحاق و یعقوب نبیل
صاحبان دستها و دیده ها
اندر اعمال و معارف هر کجا
یا خداوندا ن نعمت بر عباد
صاحبان عقل صافی و اجتهاد
خالص ایشان را نمودیم از خصوص
بهر خویش از خصلتی کآن بُد خلوص
منشأ اخلاص شد بی معذرت
یاد کردن از سرای آخرت
جمله ایشانند از بگزیدگان
نزد ما هم نیک فعل و پاک جان
بهترین بودند ایشان بی سخن
آن زمان ز ابنای جنس خویشتن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، به یادآوری بندگان خاص خدا، یعنی ابراهیم، اسحاق و یعقوب پرداخته میشود که از نظر دین و علم دارای قدرت و درک بالایی بودهاند. خداوند ایشان را به دلیل اخلاصشان در فکر و عمل برگزیده و پاکنهاد معرفی میکند. همچنین، این بندگان نیکوکار به عنوان برگزیدگان نزد خداوند شناخته میشوند که ویژگیهای مثبت آنها شامل عقل و اجتهاد است. در نهایت، شعر بر اهمیت یادآوری زندگی آنان و توجه به سرای آخرت تأکید دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.