وَ لَقَدْ أَرْسَلْنٰا نُوحاً إِلیٰ قَوْمِهِ فَقٰالَ یٰا قَوْمِ اُعْبُدُوا اَللّٰهَ مٰا لَکُمْ مِنْ إِلٰهٍ غَیْرُهُ أَ فَلاٰ تَتَّقُونَ (۲۳) فَقٰالَ اَلْمَلَأُ اَلَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مٰا هٰذٰا إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یُرِیدُ أَنْ یَتَفَضَّلَ عَلَیْکُمْ وَ لَوْ شٰاءَ اَللّٰهُ لَأَنْزَلَ مَلاٰئِکَةً مٰا سَمِعْنٰا بِهٰذٰا فِی آبٰائِنَا اَلْأَوَّلِینَ (۲۴) إِنْ هُوَ إِلاّٰ رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتّٰی حِینٍ (۲۵) قٰالَ رَبِّ اُنْصُرْنِی بِمٰا کَذَّبُونِ (۲۶)
و بتحقیق فرستادیم نوح را بسوی قومش پس گفت ای قوم من بپرستید خدا را نیست مر شما را هیچ الهی جز او آیا پس نمیپرهیزید (۲۳) پس گفتند آن جمعی که کافر شدند از قومش نیست این مگر انسانی مانند شما میخواهد که افزونی یابد بر شما و اگر خواسته بود خدا هر آینه فرو فرستاده بود ملائکه را نشنیدیم این را در پدرانمان که پیشینیانند (۲۴) نیست او مگر مردی که با اوست جنونی پس انتظار برید باو تا وقتی (۲۵) گفت پروردگار من که یاری ده مرا بسبب آنکه تکذیب کردند مرا (۲۶)
« در بیان دعوت نوح (ع) قوم را »
سوی قومش نوح را بر ما یقین
خود فرستادیم دعوت را چنین
گفت یَا قَومِ اعبُدُوا االلهَ مَالَکُم
مِّنْ إلَهٍ غَیرُهُ أولَی بِکُم
او خدای بر حق است آیا شما
می نپرهیزید از شرک و دغا
پس بگفتند آن ملأ از قوم او
آن کسان که نگرویدند از عتو
نیست این جز آدمی مثل شما
خواهد افزونی از این جوید به ما
خواستی وز حق فرستادی ملک
بر رسالت در خلایق بی ز شک
هیچ نشنیدیم این را ما به کیش
در پدرهامان کز این بودند پیش
کآدمی گردد پیمبر بر بشر
غیر یک معبود یا نبود دگر
نیست نوح الاّ که مردی در نمون
که در او نوعی است از صرع و جنون
پس بریدش تا زمانی انتظار
که بمیرد یا گذارد گیر و دار
یا کنیدش حبس تا وقتی که او
تنگ آید بگذرد زین گفتگو
نوح چون مأیوس شد ز ایمانشان
گفت ای پروردگار بینشان
ده مرا یاری و برهان از محن
زآنچه کردند این گُره تکذیب من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش، آیات ۲۳ تا ۲۶ سورهٔ مؤمنون را به نظم درمیآورد: نوح قومش را به پرستش خدای یگانه و پرهیز از شرک فرامیخواند. سران کافر او را بشری همانند خود و جویای برتری میدانند، میگویند اگر خدا میخواست فرشته میفرستاد، و او را دیوانه میخوانند و پیشنهاد صبر تا مرگش یا زندانیکردنش را میدهند. سرانجام نوح ناامید از ایمانشان از خدا یاری و رهایی میخواهد.
هوش مصنوعی: متن عربی آیات ۲۳ تا ۲۶ سورهٔ مؤمنون: فرستادن نوح به سوی قومش و دعوت آنان به پرستش خدای یگانه، پاسخ سران کافر که او را بشری همانند خود و دیوانه خواندند، و دعای نوح برای یاری خواستن از خدا.
هوش مصنوعی: ترجمهٔ فارسی همان آیات: نوح قومش را به پرستش خدا و پرهیزگاری خواند؛ سران کافر گفتند او انسانی مثل شماست که میخواهد بر شما برتری یابد، اگر خدا میخواست فرشته میفرستاد، او دیوانه است پس مدتی منتظرش بمانید؛ و نوح از خدا یاری خواست چون او را دروغگو شمردند.
هوش مصنوعی: عنوان بخش: در شرح دعوت نوح از قومش.
هوش مصنوعی: خدا میگوید: به یقین ما نوح را به سوی قومش فرستادیم و او اینگونه دعوت کرد.
هوش مصنوعی: نوح گفت: ای قوم من، خدا را بپرستید؛ شما جز او معبودی ندارید و او برای شما سزاوارتر است.
هوش مصنوعی: او خدای حقیقی است؛ آیا از شرک و نیرنگ پرهیز نمیکنید؟
هوش مصنوعی: آنگاه سران و بزرگان قوم او که از روی سرکشی ایمان نیاوردند، سخن گفتند.
هوش مصنوعی: گفتند: این مرد جز آدمی همانند شما نیست و با این ادعا میخواهد بر ما برتری و فزونی بجوید.
هوش مصنوعی: اگر خدا میخواست، بیگمان فرشتهای را برای پیامبری میان مردم میفرستاد.
هوش مصنوعی: ما چنین چیزی را در آیین پدران پیشین خود هرگز نشنیدهایم.
هوش مصنوعی: نشنیدهایم که آدمی پیامبر مردم شود، یا اینکه جز یک معبود، خدای دیگری نباشد.
هوش مصنوعی: نوح جز مردی نیست که در او گونهای صرع و دیوانگی آشکار است.
هوش مصنوعی: پس مدتی منتظرش بمانید تا یا بمیرد یا از این کشمکش و هیاهو دست بردارد.
هوش مصنوعی: یا او را زندانی کنید تا به تنگ آید و از این سخنان دست بکشد.
هوش مصنوعی: چون نوح از ایمان آوردن آنان ناامید شد، گفت: ای پروردگار، ببین که اینان چه میکنند.
هوش مصنوعی: مرا یاری کن و از این رنجها رهایی ده، به سبب آنکه این گروه مرا تکذیب کردند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.