وَ إِسْمٰاعِیلَ وَ إِدْرِیسَ وَ ذَا اَلْکِفْلِ کُلٌّ مِنَ اَلصّٰابِرِینَ (۸۵) وَ أَدْخَلْنٰاهُمْ فِی رَحْمَتِنٰا إِنَّهُمْ مِنَ اَلصّٰالِحِینَ (۸۶)
و اسماعیل و ادریس و ذا الکفل همه بودند از صبرکنندگان (۸۵) و در آوردیم ایشان را در رحمت خود بدرستی که ایشان بودند از شایستگان (۸۶)
یاد اسماعیل کن و ادریس راد
هم دگر ذی الکفل را آور به یاد
هر یک از این سه بُدند از صابرین
ثابت اندر راه ایمان و یقین
اندر آوردیم زآن صبر و سکون
جمله را در رحمت از حد فزون
بوده اند آن جمله بس شایسته کار
وز گروه صالحین اندر شمار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن به سه شخصیت مهم اشاره شده است: اسماعیل، ادریس و ذوالکفل، که همگی از صبرکنندگان و ثابت قدمان در ایمان و یقین بودند. خداوند آنان را در رحمت خود وارد کرد، زیرا این افراد از شایستگان و صالحان به شمار می‌آیند. خلاصه اینکه، این سه نفر نمونه‌هایی از صبر و استقامت در راه ایمان هستند و مورد رحمت الهی قرار گرفتند.
هوش مصنوعی: و همچنین اسماء و ادریس و ذوالکفل، همگی از صابران بودند. و ما آنها را در رحمت خود داخل کردیم، چرا که آنان از مردمان نیکوکار بودند.
هوش مصنوعی: اسماعیل، ادریس و ذوالکفل همه از صابران بودند و ما آنان را در رحمت خود قرار دادیم، زیرا که آنان از شایستگان بودند.
هوش مصنوعی: به یاد بیاور اسماعیل و ادریس را و همچنین به یاد آور ذوالکفل را.
هوش مصنوعی: هر یک از این سه نفر صبر و استقامت داشتند و در مسیر ایمان و یقین ثابت قدم بودند.
هوش مصنوعی: ما با صبر و آرامش خود، همه را در رحمت و محبت فراتر از حدی که تصور می‌شود، قرار دادیم.
هوش مصنوعی: برخی از افراد در تاریخ وجود داشته‌اند که بسیار شایسته و نیکوکار بوده‌اند و از دسته انسان‌های صالح و نیک‌سیرت به حساب می‌آیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.