سخن از میکده و ساقی و جام است امروز
هر چه جز باده خوری بر تو حرام است امروز
خنده زن باده کش از جام بده رقص بکن
کار کونین در این خانه تمام است امروز
مانع ما نشود حرف کس از شرب مدام
نهراسیم ز فردا که دوام است امروز
زلف او هیچ دلی نیست که داغی ننهاد
شهر بیدادگران خطهٔ شام است امروز
خال [و] ابرو به رخت روی توجه دارند
خواجه و بنده در این شهر غلام است امروز
غم و درد و الم و خون دل و سینهٔ ریش
دور از آن یار مرا آب و طعام است امروز
در تجلی شد و گفتا که سعیدا برگوی
آن که انکار تو می کرد کدام است امروز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعات عشق، شادی و نوشیدن باده اشاره دارد. شاعر از میکده و ساقی صحبت میکند و بر لذت از زندگی تأکید میکند. او به پرداختن به مشکلات و غمها اشاره میکند و بیان میکند که امروز، زمان شادی و خوشی است. همچنین به تأثیر عشق و زیبایی معشوق بر دلها اشاره میکند و تأکید میکند که هیچکس نباید برای لذت بردن از زندگی مانع دیگری شود. در نهایت، شاعر از تغییر در نگرش دیگران به عشق و علاقهاش سخن میگوید.
هوش مصنوعی: امروز صحبت از میکده و نوشیدنی و ساقی است. هر چیزی جز نوشیدن باده برای تو امروز ممنوع است.
هوش مصنوعی: امروز وقت خوشی است، پس بیایید مشغول شوید و از شراب لذت ببریم و برقصیم، چون تمام کارها در این دنیا به پایان رسیده است.
هوش مصنوعی: اجازه ندهیم که نظر دیگران ما را از لذت بردن از زندگی بازدارد. از آینده نترسیم، زیرا امروز فرصتی است که باید از آن بهرهبرداری کنیم.
هوش مصنوعی: زلف او، هیچ قلبی را بی تأثیر نگذارده است. امروز، اینجا جایی است که ستمگران در شام حکمرانی میکنند.
هوش مصنوعی: در این شهر، هم خواجه و هم بنده به زیباییهای صورت تو مانند خال و ابرو توجه دارند و این نشان میدهد که تو امروز مورد توجه همه هستی.
هوش مصنوعی: در این روزها، غم و اندوه و درد و خون دل و سینهای که از غم شکسته شده، برای من از یاد آن یار عزیزم به عنوان آب و غذاست.
هوش مصنوعی: درخشش و نورانیتی به وجود آمد و گفت: ای خوشبخت، به کسی که منکر وجود تو بود، بگو امروز او کجاست؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.