خاکم به چشم در نگه واپسین مزن
زنهار بر چراغ سحر آستین مزن
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خاکم به چشم در نگه واپسین مزن
زنهار بر چراغ سحر آستین مزن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از معشوق می‌خواهد که به او آسیب نرساند و به او بی‌اعتنا نباشد. او از معشوق می‌خواهد که در واپسین لحظه‌های نگاه به او، دلش را نشکند و با آستینش برچراغ سحر، امید و روشنایی زندگی‌اش را خاموش نکند. این شعر حکایت از عواطف عمیق و حساسی دارد که در لحظات وداع و جدایی بروز می‌کند.
هوش مصنوعی: می‌گوید خاکی از من در چشم توست، پس لطفاً در آخرین نگاهت به من آسیب نرسان. خواهش می‌کنم آستین خود را به سوی چراغ سحر نبر، یعنی مرا ناامید نکن و نور امید را از من نگیر.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با هر که لاف مهر زنی فال کین مزن
آن را که بر سپهر بری بر زمین مزن
همچون کمان خویشتن را برگشاده‌دار
چین‌های زلف را همگی بر جبین مزن
با شعله طینتی چو من از سوز دل ملاف
[...]
خاکم به چشم در نگه واپسین مزن
زنهار بر چراغ سحر آستین مزن
افتاده را دوباره فکندن کمال نیست
آن را که خاک راه تو شد بر زمین مزن
کافی است بهر سوختنم یک نگاه گرم
[...]
گر آمدم به پیش تو چین بر جبین مزن
سوهان به روح من مزن این نازنین مزن
دود دلی مباد فتد در قفای تو
زنهار بر چراغ کسی آستین مزن
رو داده است صحبت گرم امشبم به یار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.