گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق و اعتراض شاعر به اوضاع اجتماعی و اقتصادی است. شاعر از فروش درد و رنج خود به دیگران امتناع می‌کند و به محدودیت‌های دیدگاه مردم اشاره می‌کند. او می‌گوید که تا زمانی که شرایط تغییر نکند و ارزش‌ها درست درک نشوند، نمی‌تواند به دیگران چیزهای با ارزش و عمیق خود را بفروشد.

برگردان به زبان ساده

# ما داغ جنون را به سویدا نفروشیم

یک ناله زنجیر به دنیا نفروشیم

هوش مصنوعی: ما درد و جنون خود را به راحتی نمی‌فروشیم و به جای آن، یک ناله و صدا از زنجیرهای بندگی‌مان را به دنیا عرضه می‌کنیم.

# تنگ است سواد نظر مردم عالم

تا جنس فراوان نشود ما نفروشیم

هوش مصنوعی: مردم درک و برداشت محدودی دارند و تا زمانی که چیزهای باارزشی وجود نداشته باشد، ما نمی‌توانیم خود را ارائه کنیم و چیزی برای ارائه نخواهیم داشت.
رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اسیر شهرستانی
اسیر شهرستانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۹۴

ما درد به درمان مسیحا نفروشیم

سامان لب خشک به دریا نفروشیم

گمنامی ما در طلبت خضر ره ما

شوق تو به بال و پر عنقا نفروشیم

ما تهمت نیک و بد مردم نسراییم

[...]

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.