ز راه چشم، غم در جان غم فرسود می پیچد
ز روزن در مصیبت خانه ما دود می پیچد
ز شمشیر که دارد صبح این زخم نمایان را؟
که دردم بر جگر زان رخت خون آلود می پیچد
کسی چون چشم ازان رخسار آتشناک بردارد؟
که از روزن تماشایش عنان دود می پیچد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ز راه چشم، غم در جان غم فرسود می پیچد
ز روزن در مصیبت خانه ما دود می پیچد
ز شمشیر که دارد صبح این زخم نمایان را؟
که دردم بر جگر زان رخت خون آلود می پیچد
کسی چون چشم ازان رخسار آتشناک بردارد؟
که از روزن تماشایش عنان دود می پیچد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ سهبیتی دربارهٔ اندوهی است که از راه چشم به جان میرسد. شاعر غم را به دودی تشبیه کرده که از روزن به ماتمخانه راه مییابد. سرخی صبح را هم زخمی خونین و جامهای خونآلود میبیند که جگرش را به درد میآورد. در پایان از چهرهٔ آتشین معشوق میگوید که حتی دود نیز نمیتواند از تماشایش دل بکند.
هوش مصنوعی: غم از راه چشم وارد جان غمفرسودهام میشود و در آن میپیچد؛ گویی دود از روزن به ماتمخانهٔ ما راه یافته و در آن پیچیده است. چشم به روزن تشبیه شده است و غم به دود.
هوش مصنوعی: صبح این زخم آشکار را از شمشیر چه کسی دارد؟ سرخیِ صبح را به جامهٔ خونآلود و زخمی آشکار مانند کرده است. از دیدن این جامهٔ خونآلود، درد بر جگرم میپیچد.
هوش مصنوعی: چه کسی میتواند از آن چهرهٔ آتشین و سوزان چشم بردارد؟ حتی دود هم با دیدن آن از روزن، عنان خود را برمیگرداند و از رفتن بازمیماند تا آن را تماشا کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.