در چشم پاکبازان آن دلنواز پیداست
آیینه صاف چون شد آیینه ساز پیداست
غیر از خدا که هرگز در فکر او نبودی
هر چیز از تو گم شد وقت نماز پیداست
(هر چند جلوه او بیرون ازین جهان است
در آبهای روشن آن سروناز پیداست)
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در چشم پاکبازان آن دلنواز پیداست
آیینه صاف چون شد آیینه ساز پیداست
غیر از خدا که هرگز در فکر او نبودی
هر چیز از تو گم شد وقت نماز پیداست
(هر چند جلوه او بیرون ازین جهان است
در آبهای روشن آن سروناز پیداست)



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این تکبیتها دربارهٔ پیدا شدنِ جلوهٔ حق در دلِ پاک است. شاعر دلِ پاکبازان را به آینهٔ صاف و آبِ زلال مانند میکند که نقشِ محبوب در آن پیداست. در میانه، نمازگزاری را سرزنش میکند که در نماز هر گمشدهای به یادش میآید جز خدا.
هوش مصنوعی: آن محبوبِ دلنواز در چشمِ پاکبازان (عاشقانی که همه چیز را باختهاند) آشکار است؛ همانگونه که وقتی آینه صاف و صیقلی شود، صورتِ سازندهٔ آینه در آن پیدا میشود. یعنی دلِ پاک و بیزنگار، جلوهگاهِ حق است.
هوش مصنوعی: به نمازگزارِ غافل میگوید: هر چیزی که از تو گم شده باشد، هنگام نماز به یادت میآید و پیدا میشود، جز خدا که هرگز در فکرش نبودی. طعنهای است به نمازی که دل در آن به دنیا مشغول است و از خدا خالی است.
هوش مصنوعی: هرچند جلوهٔ آن محبوب بیرون از این جهان و برتر از آن است، باز آن سروِ نازنین در آبهای روشن و زلال دیده میشود. یعنی دلهای صاف، با وجود تعالیِ حق، پرتوی از او را بازمیتابانند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در چَشمِ پاکبازان، آن دلنَواز، پیداست
آیینه، صاف چون شد، آیینهساز، پیداست!
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.