نامه لاله که داغ جگرش مضمون است
چشم بر راه قبول نظر مجنون است
در سواد ورق لاله اگر غور کنی
گرده دامن لیلی و سر مجنون است
رتبه چین جبین اهل هوس نشناسند
سکته در مشرب این طایفه ناموزون است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نامه لاله که داغ جگرش مضمون است
چشم بر راه قبول نظر مجنون است
در سواد ورق لاله اگر غور کنی
گرده دامن لیلی و سر مجنون است
رتبه چین جبین اهل هوس نشناسند
سکته در مشرب این طایفه ناموزون است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه با تصویر گل لاله آغاز میشود که داغ سیاهش چون نامهای عاشقانه است و تنها مجنون، عاشق حقیقی، قدر آن را میداند. در بیت دوم نقش لاله به دامن لیلی و سر مجنون تشبیه شده است. بیت پایانی به هوسبازان طعنه میزند که ارزش چین پیشانی را نمیشناسند، همانطور که سکته در شعر را در ذوق خود ناموزون میدانند.
هوش مصنوعی: گل لاله مانند نامهای است که مضمونش داغ سیاه دل اوست، و این نامه چشمانتظار است که مجنون، عاشق راستین، آن را ببیند و بپذیرد. یعنی داغ عشق را فقط عاشقی چون مجنون قدر میشناسد.
هوش مصنوعی: اگر در سیاهی و نقش برگ لاله دقیق شوی، میبینی که طرحی از دامن لیلی و سر مجنون است. سرخی گلبرگ به دامن لیلی و داغ سیاه میانش به سر مجنون مانند شده، گویی سر مجنون بر دامن لیلی نهاده شده است.
هوش مصنوعی: هوسبازان ارزش چین پیشانی و درهمکشیدن ابرو را نمیفهمند؛ همانگونه که در ذوق این گروه سکته و درنگ در شعر ناموزون و عیب شمرده میشود. یعنی آنان فقط هموار و خوشایند را میپسندند و ژرفای رنج و ناز را درنمییابند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جو به جو محنت من زان رخ گندمگون است
که همه شب رخ چون کاهم ازان پرخون است
دانه گندم او سنبل تر دارد بار
کمترین خوشه او سنبله گردون است
من نخوردم بر ازو صبرم ازو گندم خورد
[...]
سیدا مرغ خوش الحان ز چمن بیرون است
طوطی و زاغ یکی درنظر گردون است
دلم از زمزمه جغد مزاجان چون است
صایب از قحط سخندان همه کس موزون است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.