گوش بی دردان گران از خواب باشد بهتر است
این صدف پر گوهر سیماب باشد بهترست
رتبه خوبی دو بالا می شود از چشم پاک
سرو موزون در کنار آب باشد بهترست
آب چشم از دامن پاکان به جایی می رسد
شمع اگر در گوشه محراب باشد بهترست
سرو بی حاصل اگر از جا نخیزد گو مخیز
پای چوبین در حنای خواب باشد بهترست
بی نیازی می شود بند زبان هرزه گو
خار دامنگیر اگر سیراب باشد بهترست
شبنمی کز جرعه گلها خمارش نشکند
طالب خورشید عالمتاب باشد بهترست
می کشد سر رشته جولان به دریا سیل را
کار عاشق با دل بی تاب باشد بهترست
شهپر پرواز هم باشند روشن گوهران
بستر و بالین موج از آب باشد بهترست
با دل روشن چه بگشاید ز تقریر زبان؟
شمع اگر خاموش در مهتاب باشد بهترست
داغ ما صائب حریف چشم شور خلق نیست
جامی می در جام ما خوناب باشد بهترست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بازتاب احساسات و افکار عمیق شاعر درباره‌ی عشق، زیبایی و زندگی می‌پردازد. شاعر می‌گوید بهتر است که در زندگی از چیزهای بی‌ارزش دوری کنیم و به دنبال زیبایی‌های واقعی باشیم. او به تصویرسازی‌های زیبا مانند سروهای موزون در کنار آب و شمع‌های خاموش در مهتاب اشاره می‌کند و بر اهمیت پاکی و صداقت در احساسات تأکید دارد. همچنین او بیان می‌کند که برای رسیدن به خوشبختی و آرامش، نباید به چیزهای زودگذر و غیرمفید وابسته شویم، بلکه باید به دنبال آرامش درون و زیبایی‌های عمیق‌تری باشیم.
هوش مصنوعی: بهتر است که کسی که درد و رنج را حس نمی‌کند، از خواب بیدار شود، زیرا اینگونه، دردی را تجربه نمی‌کند. همچنین، خوب است که یک صدف پر از مروارید و جواهر داشته باشیم، تا زیبایی و ارزش بیشتری به زندگی ببخشد.
هوش مصنوعی: رنگ وروی خوب یک انسان با نظافت و زیبایی همچون سرو موزون در کنار آب نمایان‌تر می‌شود و این ویژگی‌ها ارزش او را بالاتر می‌برد.
هوش مصنوعی: افراد پاک و نیکوکار، محبت و احساساتشان همواره به جایی می‌رسد و تأثیرگذار است. حضور شمع در گوشه‌ای از محراب پیام روشنی دارد و ارزشش بیشتر از خاموشی و بی‌توجهی است.
هوش مصنوعی: اگر سرو بی‌ثمر و بی‌فایده از جای خود حرکت نکند، بهتر است که از جا خود را تکان ندهد و پای خود را در حنای خواب بگذارد.
هوش مصنوعی: اگر فردی از نعمت و بی نیازی برخوردار باشد، بهتر است که زبانش از گفتارهای بیهوده و بی‌فایده خاموش باشد. در واقع، زمانی که انسان سیراب از نعمت‌ها باشد، همچنان باید از گفت و گوهای ناپسند دوری کند، زیرا این گونه سخنان می‌تواند برای او دردسرساز شود.
هوش مصنوعی: بهتر است که کسی که در جستجوی نور خورشید است، به نوشیدنی لطیف و زودگذر گلها دل نبندد و حیرت آن را نشکند.
هوش مصنوعی: سیل، که قدرتی عظیم دارد، دریا را به حرکت درمی‌آورد و این نشان می‌دهد که عشق و دلی بی‌تاب، بهتر است از اینکه کنترل خود را از دست بدهد.
هوش مصنوعی: منظور از این ابیات این است که افرادی که دارای ویژگی‌های برجسته و درخشان هستند، اگر در فضایی مناسب قرار گیرند، بهتر می‌توانند رشد کنند و پیشرفت کنند. همچنین به این نکته اشاره می‌شود که محیط و زمینه‌ای که در آن قرار دارند، تأثیر زیادی بر موفقیت و شکوفایی آنها دارد. در اینجا، بستر و بالین به محیط و شرایط زندگی اشاره دارد و بهتر بودن آب به عنوان نمادی برای شرایط مساعد و حمایت‌کننده است.
هوش مصنوعی: وقتی دل آدم روشن باشد، کلام زبان چه اثری دارد؟ اگر شمعی در شب ماهتاب خاموش باشد، بهتر از آن است.
هوش مصنوعی: آنچه که ما را دردل می‌سوزاند، فقط به خاطر حسادت و نظر بد برخی افراد نیست. حتی اگر در مجلس‌مان شرابی باشد، بهتر است که این درد دل ما را به یاد نیاورد و به قولی، مرهمی بر دلمان نگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.