در غبار خط صفای آن پری طلعت بجاست
گرچه شد درد این شراب صاف، کیفیت بجاست
رفتن فصل بهار، از خواب سنگینی نبرد
طی شد ایام جوانی و همان غفلت بجاست
توبه خواهش به سایل می دهد از روی تلخ
خواجه ممسک کند گر دعوی همت بجاست؟
بحر نتواند فرو بردن کف بی مغز را
غرقه شد در آب یونان و همان حکمت بجاست
در چنین عهدی که مردم خون هم را می خورند
می کشد هر کس که پا در دامن عزلت بجاست
داد جا در دست چون خاتم سلیمان مور را
عزت افتادگان از صاحب دولت بجاست
می فشاند گوهر و آب از خجالت می شود
گر کند ابر بهاران دعوی همت بجاست
صائب از مینا به کنه باده مستان می رسند
اهل معنی را نظر بر عالم صورت بجاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل مورد نظر به بررسی مسائل زندگی و گذر زمان می‌پردازد. شاعر در واقعیت‌ها و تلخی‌های زندگی تأمل می‌کند و به زیبایی و جذابیت‌های ظاهری اشاره می‌کند. او به فرارفتن جوانی و ناپایداری فصول اشاره دارد و می‌گوید که در دنیایی که انسان‌ها به یکدیگر آسیب می‌زنند، باید هوشیار بود و از خود مراقبت کرد. توبه و رهایی از خواسته‌ها نیز به عنوان موضوعی جدی مطرح می‌شود. در نهایت، شاعر به ارزش‌ها و حقیقت‌هایی اشاره می‌کند که در پس ظواهر دنیای مادی وجود دارند و خواهان توجه به عمق معنایی زندگی است.
هوش مصنوعی: در میان دود و غبار، زیبایی آن پری همچنان وجود دارد، هرچند که این شراب صاف درد و رنج ایجاد کرده، اما حال و هوای آن هنوز شگفت‌انگیز است.
هوش مصنوعی: بالاخره فصل بهار به پایان رسید و خواب سنگینی که بر زندگی حاکم بود، تمام شد. دوران جوانی گذشت و هنوز هم غفلت و بی‌توجهی ادامه دارد.
هوش مصنوعی: توبه، به کسی که درخواست می‌کند، به خاطر تلخی و سختی زندگی، چیزی می‌دهد. اگر کسی در ادعای اراده و عزمی صحیح باشد، باید توانایی خود را در عمل نشان دهد و از آنچه که دارد، دست بکشد.
هوش مصنوعی: در این بیت به این نکته اشاره شده است که دریا نمی‌تواند کف دستی بی‌تفکر و بی‌معنا را در خود غرق کند. همچنین، اشاره به آب یونان به حکمت و علم قدیمی آن سرزمین دارد که همچنان معتبر و بایسته است. به عبارت دیگر، در اینجا بر ارزش و اهمیت تفکر و حکمت تأکید شده است و غرق شدن در آب به معنای عدم درک و نادانی است.
هوش مصنوعی: در چنین زمانه‌ای که مردم به یکدیگر آسیب می‌زنند و به‌سادگی به جان هم می‌افتند، هر کسی که در گوشه‌ای دور از جامعه زندگی کند و از مسائل دوری گزیده، به راحتی می‌تواند در امان باشد.
هوش مصنوعی: هر کس که دلیل و مقامش را در دست دارد، می‌تواند به موجودات کوچک نیز ارجمندی و احترام بدهد، و این نشان می‌دهد که بزرگانی که قدرت و ثروت دارند، باید به دیگران ارزش و احترام قائل شوند.
هوش مصنوعی: در این بیت، می‌توان گفت که وقتی ابر بهاری از شدت خجالت می‌بارد، مانند اینکه در دلش احساس بزرگی و همت دارد، به طوری که قطرات بارانش همچون گوهر می‌درخشند. در واقع، اوج زیبایی و تلاش در طبیعت را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: اهل معرفت و معنا از طریق فهم عمیق باده‌ی مینا (شراب) به حقیقت و عمق موضوعات و معنای زندگی دست پیدا می‌کنند. در واقع، برای آنها نگاه به دنیای صورت و اشیاء ظاهری اهمیت چندانی ندارد، بلکه درک از باطن و حقیقت امور برایشان مهم است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.