یاقوت کهربا شود از آه سرد ما
ایوب را کند کمری، بار درد ما
چون پیش طاق همت خود را کنیم نقش
گردون نمی شود صدف لاجورد ما
برگ خزان زمین ادب بوسه می دهد
پیش دل رمیده و رخسار زرد ما
افتادگی در آب و گل ما سرشته اند
باشد چو نقش پای زمین گیر گرد ما
در رزمگه برهنه چو شمشیر می رویم
در دست دشمن است سلاح نبرد ما
صائب به حیرتم، که گرفته است چون قرار
در کوچه بند زلف، دل هرزه گرد ما؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به درد و رنج انسانی اشاره می‌کند که بر اثر سردی و سختی‌ها به وجود آمده است. او به ایوب، پیامبر صبر، اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چطور درد و رنج به ما تحمیل می‌شود. همچنین به تلاش‌ها و همت انسان برای غلبه بر مشکلات پرداخته و می‌گوید که در مشکلات باید استقامت داشت. به نوعی، این شعر به زیبایی‌های درونی و قوت شخصیت انسان در مواجهه با سختی‌ها نیز اشاره دارد. در نهایت، شاعر در حیرت است که با وجود همه مشکلات، چگونه انسان همچنان به زندگی و عشق ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: یاقوت به خاطر آه سرد ما به کهربا تبدیل می‌شود و ایوب به خاطر درد ما کمری به خود می‌بندد.
هوش مصنوعی: وقتی که با اراده و همت خود به جلو حرکت کنیم، هیچ چیز نمی‌تواند مانع پیشرفت ما شود و ارزش واقعی ما از بین نخواهد رفت.
هوش مصنوعی: برگ‌های خشک پاییزی با ادب به زمین بوسه می‌زنند و این در حالی است که دل ما ناآرام و چهره‌مان بی‌روح و زرد است.
هوش مصنوعی: معنای این بیت به این شکل است: ما به گونه‌ای ساخته شده‌ایم که همیشه در مشکلات و سختی‌ها غرق می‌شویم، و حالا چون جای پاهای ما بر روی زمین مانده، نشانگر ماندگاری ما در این وضعیت است.
هوش مصنوعی: در میدان جنگ، مانند شمشیر پیش می‌رویم و در دستان دشمن، سلاحی برای نبرد در دست ما وجود دارد.
هوش مصنوعی: در تعجبم که چرا دل بی‌تاب ما در کوچه‌های پر پیچ و خم زلف معشوق، آرامش یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای سرخ گشته از تو به خون روی زرد ما
ما را ز درد کشته و غافل ز درد ما
از تیغ بی ملاحظهٔ آه ما بترس
اولیست اینکه کس نشود هم نبرد ما
در آه ما نهفته خزان و بهار حسن
[...]
نیست دل مأیوس دارد در پی خود روز، شب
صبح نومیدی دمد هر چند آه سرد ما
چنگ خود ای زهره با خورشید پرداز و برو
دوست کی دارد طرب را جان غم پرورد ما؟
از خیال ما سعیدا فیض می بارد به خاک
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.