پنهان رخ چو ماه برای چه می کنی؟
خون در دل نگاه برای چه می کنی؟
ابرام در شکستن دلهای بیگناه
ای ترک کج کلاه برای چه می کنی؟
بگذر ز کاوش دل ما خون گرفتگان
در بحر خون، شناه برای چه می کنی؟
با چهره ای که آب کند آفتاب را
اندیشه از نگاه برای چه می کنی؟
بهر خراب کردن ما جلوه ای بس است
صد جلوه سر به راه برای چه می کنی؟
ای برق جلوه ای که دو عالم کباب توست
سر در سر گیاه برای چه می کنی؟
تسخیر ملک دل به نگاهی میسرست
جمعیت سپاه برای چه می کنی؟
چون بی گناه کشتن عاشق گناه نیست
عذر مرا گناه برای چه می کنی؟
رخسار همچو روز ترا زلف شب بس است
روز مرا سیاه برای چه می کنی؟
صائب چو رحم در دل سنگین یار نیست
سامان اشک و آه برای چه می کنی؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل با پرسشهای پیدرپی «برای چه میکنی؟» معشوق را به سبب رو پنهانکردن، دلشکستن و ستم بیش از اندازه سرزنش میکند. استدلالش این است که یک جلوه یا یک نگاه معشوق برای ویرانکردن و تسخیر دل کافی است و اینهمه سختگیری بیدلیل است. در بیت پایانی شاعر رو به خود میکند و میپذیرد که دل سنگین یار رحم ندارد و اشک و آه بیحاصل است.
هوش مصنوعی: چرا چهرهٔ ماهمانندت را پنهان میکنی؟ با این پنهانکردن، نگاه مشتاقان را از دیدارت محروم و دلش را خونین میکنی، چرا؟
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبای کجکلاه، چرا اینهمه اصرار داری که دلهای بیگناه را بشکنی؟
هوش مصنوعی: از کاویدن و آزردن دل خونگرفتهٔ ما دست بردار. دل ما دریایی از خون است، چرا در این دریای خون شنا میکنی؟
هوش مصنوعی: تو که چهرهات چنان درخشان است که خورشید را از شرم آب میکند، چرا از نگاه دیگران پروا داری و رو میپوشانی؟
هوش مصنوعی: برای ویرانکردن ما یک جلوه از تو کافی است، پس چرا صدها جلوه پیدرپی نشان میدهی؟
هوش مصنوعی: ای که جلوهات چون برقی است که هر دو جهان را میسوزاند، چرا نیرویت را بر سر گیاهی ناچیز چون من صرف میکنی؟
هوش مصنوعی: گشودن سرزمین دل تنها با یک نگاه ممکن است، پس چرا سپاه گرد میآوری؟
هوش مصنوعی: اگر در نظر تو کشتن بیگناه عاشق گناه نیست، پس چرا عذرخواهی مرا گناه میشماری؟
هوش مصنوعی: برای چهرهٔ روشن چون روزت، زلف سیاه چون شب کافی است. دیگر چرا روز مرا سیاه و تیره میکنی؟
هوش مصنوعی: ای صائب، وقتی در دل سنگمانند یار رحمی نیست، چرا اشک و آه فراهم میکنی؟ اینها در او اثری ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.