بوسه از کنج لب یار نخورده است کسی
ره به گنجینه اسرار نبرده است کسی
من و یک لحظه جدایی ز تو، آن گاه حیات؟
اینقدر صبر به عاشق نسپرده است کسی
لب نهادم به لب یار و سپردم جان را
تا به امروز به این مرگ نمرده است کسی
ریزش اشک مرا نیست محرک در کار
دامن ابر بهاران نفشرده است کسی
آب آیینه ز عکس رخ من نیلی شد
اینقدر سیلی ایام نخورده است کسی
غیر از آن کس که سر خود به گریبان برده است
گوی توفیق ازین عرصه نبرده است کسی
داغ پنهان مرا کیست شمارد صائب؟
در دل سنگ شرر را نشمرده است کسی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه از ناگزیری جدایی و مرگ خوش عاشق بر لب یار سخن میگوید و ردیف «کسی» را با حکمهای همیشگی همراه میکند. شاعر بیقراری و اشک بیاختیار و رنجهای روزگار خود را بیمانند میشمارد. در پایان، رستگاری را در سر به گریبان بردن و دروننگری میداند و داغهای پنهان خود را به شررهای نهفته در سنگ مانند میکند که کسی نمیتواند آنها را بشمارد.
هوش مصنوعی: هیچکس از گوشهٔ لب یار بوسه نگرفته است؛ یعنی هیچکس به گنجینهٔ رازها راه نیافته است. لب یار همان گنجینهٔ اسرار است و دستنیافتنی.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است من لحظهای از تو جدا باشم و باز زنده بمانم؟ هیچکس اینهمه صبر به عاشق نداده است.
هوش مصنوعی: لبم را بر لب یار گذاشتم و جان دادم؛ تا امروز هیچکس به چنین مرگ خوشی نمرده است.
هوش مصنوعی: اشک من بیآنکه کسی آن را برانگیزد، خودبهخود جاری است؛ چنانکه کسی دامن ابر بهاری را نمیفشارد تا ببارد.
هوش مصنوعی: آب آینه از بازتاب چهرهٔ من کبود شده است؛ هیچکس اینهمه سیلی روزگار نخورده است. چهرهٔ شاعر از ستم روزگار چنان کبود است که آینه هم کبود مینماید.
هوش مصنوعی: جز کسی که سر در گریبان فرو برده و به درون خود پرداخته است، هیچکس در این میدان گوی کامیابی را نبرده است. توفیق در عزلت و تأمل در خویش است.
هوش مصنوعی: صائب، چه کسی میتواند داغهای پنهان مرا بشمارد؟ هیچکس شرارههای نهفته در دل سنگ را نشمرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.