درون دل بود یار از جهان گل چه میخواهی؟
گهر در سینه بحرست از ساحل چه میخواهی؟
سر آزادهای چون سرو ازین بستانسرا داری
ازین بالاتر از دنیای بیحاصل چه میخواهی؟
فشاندی گرد هستی را درین وحشتسرا از خود
ز بال و پرفشانی دیگر ای بسمل چه میخواهی؟
کلید از خانه باشد غنچه سربسته دل را
گشاد از دیگران در حل این مشکل چه میخواهی؟
به جنس خویش میگویند هر جنسی بود مایل
اگر باطل نهای از عالم باطل چه میخواهی؟
دعای بیغرض در سینه باشد بینیازان را
ازین مشت گدا رو همت ای غافل چه میخواهی؟
فروغ حسن لیلی میکند در لامکان جولان
تو ای مجنون ز جیب و دامن محمل چه میخواهی؟
نشد از محو گشتن چشم حیران ترا مانع
مروت بیش ازین از خنجر قاتل چه میخواهی؟
سر و جان باخت در راهت، دل و دین ریخت در پایت
دگر ای سنگدل از صائب بیدل چه میخواهی؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با پرسشهای پیاپیِ «چه میخواهی؟» مخاطب را از جستوجوی بیرونی بازمیدارد: یار و گوهر در درون دل است و کلید گشایش دل نیز در خود آن. دنیای باطل و مردم نیازمند پاسخ نیاز آزادگان نیستند و جمال حقیقی در لامکان است نه در ظاهر. در بیت پایانی پرسش به سوی معشوق سنگدل برمیگردد که صائب همه چیزش را باخته است.
هوش مصنوعی: یار در درون دل توست؛ پس از جهانِ گِل و خاکی چه میخواهی؟ همانگونه که گوهر در دل دریاست، از ساحل چه میجویی؟
هوش مصنوعی: تو از این باغ جهان مانند سرو سری آزاده و رها از تعلق داری؛ از این دنیای بیحاصل بیش از این چه میخواهی؟
هوش مصنوعی: ای مرغ نیمبسمل، تو گرد هستی را در این جهان وحشتانگیز از خود تکاندی؛ دیگر از بالوپر زدن چه میخواهی؟ یعنی کار به پایان رسیده و تقلای بیشتر لازم نیست.
هوش مصنوعی: کلید غنچهٔ بستهٔ دل در خود آن است، چنانکه کلید هر خانه از خود خانه است؛ پس برای گشودن این گره از دیگران چه گشایشی میخواهی؟
هوش مصنوعی: میگویند هر چیزی به همجنس خود میل دارد؛ اگر تو خود باطل نیستی، از این جهان باطل چه میخواهی؟
هوش مصنوعی: بینیازان در دل خود دعای بیغرض دارند؛ ای غافل، از این مشت گدایانِ دنیا چه یاری و همتی میجویی؟
هوش مصنوعی: پرتو زیبایی لیلی در عالم بیمکان جولان میدهد؛ ای مجنون، از گوشه و دامن کجاوه چه میخواهی؟ یعنی معشوق حقیقی در قید ظاهر و مکان نیست.
هوش مصنوعی: خنجر قاتل حتی مانع آن نشد که چشم حیرانت در تماشا محو شود و تا آخر بنگرد؛ بیش از این چه جوانمردی از او انتظار داری؟
هوش مصنوعی: صائب بیدل سر و جان را در راه تو باخت و دل و دین را به پایت ریخت؛ ای سنگدل، دیگر از او چه میخواهی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نمیدانم تو بیپروا نگاه، از دل چه میخواهی؟
نثارت کرد جان را، دیگر از بسمل چه میخواهی؟
چه منتها ز تیغ اوست، بر گردن، شهیدان را
تو ای خون بحل، از دامن قاتل چه میخواهی؟
برون از حیهٔ عقل است، کار قبض و بسط دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.