خرد در سر مرا در خم فلاطون است پنداری
هوس در دل مرا در خاک قارون است پنداری
ز اقبال جنون بر سینه هر داغی کز او دارم
به چشمم خیمه لیلی و هامون است پنداری
غزال شوخ چشم من ز مردم وحشتی دارد
که در آغوشم از آغوش بیرون است پنداری
پریشان می تراود گفتگوی عشق از کلکم
نهال خامه من بید مجنون است پنداری
نمی بینم ز خون غلطیدگان یک کف زمین خالی
بساط خاک میدان شبیخون است پنداری
نمایان ساخت از خمیازه زخم عشقبازان را
دم شمشیر او لبهای میگون است پنداری
ز بس از مردم بی حاصل عالم کجی دیدم
به چشمم بید مجنون سرو موزون است پنداری
خط ساغر به دور باده یاقوت گون صائب
به گرد لعل جانان خط شبگون است پنداری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «است پنداری» زنجیرهای از تشبیههای تازه است. شاعر از خاموش شدن خرد و هوس در خود و از داغهای جنون آغاز میکند و به رمیدگی معشوق، آشفتگی سخن عاشقانه و کشتار عاشقان با شمشیر معشوق میرسد. در میانه از کجرفتاری مردم بیثمر شکایت میکند و در پایان خط لب جام را به خط تازهرسته بر گرد لب معشوق تشبیه میکند.
هوش مصنوعی: خرد در سرم گوشهگیر و پنهان مانده است، گویی افلاطون است که در خم نشسته؛ و هوس در دلم فرو رفته و نابود شده است، گویی قارون است که به خاک فرو رفت.
هوش مصنوعی: به برکت بخت جنون، هر داغی که از آن بر سینه دارم، در چشمم مانند خیمهٔ لیلی در دل بیابان است و برایم عزیز و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: معشوقِ چون آهوی شوخچشم من چنان از مردم رمیده و گریزان است که حتی وقتی در آغوش من است، گویی بیرون از آغوش است و به دست نمیآید.
هوش مصنوعی: سخن عشق آشفته و پراکنده از قلمم میتراود؛ گویی نهال قلم من بید مجنون است که شاخههایش آشفته و آویخته است. «مجنون» به عاشق مشهور نیز اشاره دارد.
هوش مصنوعی: یک کف دست زمین را خالی از کشتگانِ در خون غلتیده نمیبینم؛ گویی سراسر زمین میدان شبیخون است.
هوش مصنوعی: شمشیر معشوق زخم عاشقان را مانند دهانی که خمیازه میکشد گشوده و نمایان کرد؛ گویی لبهٔ شمشیر او همان لبهای شرابرنگ است که خمیازه و خمار میآورد.
هوش مصنوعی: از بس از مردم بیثمر دنیا کجرفتاری دیدم، بید مجنونِ خمیده در چشمم مانند سرو راست و موزون مینماید.
هوش مصنوعی: صائب، خطی که گرداگرد جام بر شراب سرخ یاقوتی دیده میشود، گویی همان خط سیاه و نورستهای است که گرد لب لعلگون معشوق روییده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.