تو آن هوش از کجا داری که از خود بی خبر گردی؟
همان بهتر که خرج این جهان مختصر گردی
به محض گفت نتوانی ز ارباب بصیرت شد
ز دنیا تا نپوشی چشم کی صاحب بصر گردی؟
قدم بیرون منه از پیروی گر عافیت خواهی
که در دنبال داری صد بلا گر راهبر داری
شود از چرب نرمی اژدها مار رگ گردن
همان بهتر که با این سخت رویان نیشتر گردی
ترا از آتش دوزخ کند فردا سپرداری
گر از دست حمایت ناتوانان را سپر گردی
چو هست از سفره قسمت ترانان جوین صائب
چرا چون مهر تابان گرد عالم دربدر گردی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به نقد جهانی میپردازد که انسانها بدون آگاهی از خود در آن به زندگی مشغولاند. او به انسانها توصیه میکند که از دنبال کردن دنیا و جاهطلبی دست بردارند و به عواقب کارهای خود بیندیشند. همچنین هشدار میدهد که اگر در پی راحتی و آسایش واقعی هستند، نباید از رهبری درست فاصله بگیرند. شاعر به انسانها یادآوری میکند که دروغ و فریب میتواند آنها را به خطر بیندازد و در نهایت سرنوشت آنها را به آتش دوزخ سوق بدهد. او در نهایت انسانها را دعوت میکند تا از قسمت خود راضی باشند و مانند خورشید درخشان به زندگی افراد دیگر کمک کنند، به جای اینکه فقط به فکر خود باشند.
هوش مصنوعی: تو از کجا آنقدر هوش و ذکاوت داری که به خودت بیتوجه باشی؟ بهتر است که همین مقدار از زندگی دنیا را خرج کنی و به همین بسنده کنی.
هوش مصنوعی: به محض اینکه بگویی نمیتوانی، از طرف کسانی که بصیرت دارند، از دنیا دور میشوی. تا زمانی که چشمانت را نبندی، نمیتوانی به درک صحیحی دست پیدا کنی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در امنیت و آرامش باشی، نباید از پیروی دست بکشی. زیرا اگر به دنبال کسی بروی که راه را به تو نشان میدهد، ممکن است با مشکلات و بلاهایی روبرو شوی.
هوش مصنوعی: اگر اژدها به نرمی و چربی خود ببالد، مار را به راحتی میتواند بر گردن خود ببندد. بهتر است که با این موجودات سخت و خشن، به روشی نرم و ملایم برخورد کنیم تا دچار آسیب نشویم.
هوش مصنوعی: اگر فردا تو از آتش جهنم محافظت کنی، این به خاطر این است که امروز ناتوانان را حمایت کردهای.
هوش مصنوعی: اگر قسمت و نصیب از سفرهی دنیا برای ترانان و خوشبختان است، ای صائب، چرا مانند خورشید درخشان، در میان تمام مشکلات و پریشانیها سرگردان هستی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بزن ای ترک آهو چشم آهو از سر تیری
که باغ و راغ و کوه و دشت پر ماهست و پرشعری
یکی چون خیمهٔ خاقان، دوم چون خرگه خاتون
سیم چون حجرهٔ قیصر، چهارم قبهٔ کسری
گل زرد و گل خیری و بید و باد شبگیری
[...]
فکندی بر گل از عنبر هزاران حلقه و چنبر
بزیر هر یک از عمدا یکی جادوستان کردی
گر از میدان شهوانی سوی ایوان عقل آیی
چو کیوان در زمان خود را به هفتم آسمان بینی
اگر شایسته کوی تو بودی پای من یکدم
سر گردون گردنده بزیر پای ما بودی
بمیر، ای دوست، پیش از مرگ، اگرمی زندگی خواهی
که ادریس از چنین مردن بهشتی گشت پیش از ما
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.