می کشد دل را ز دستم دلربای تازه ای
در کشاکش داردم زورآزمای تازه ای
افسر سرگرمیم از طرف سر افتاده است
ساغری می گیرم از گلگون قبای تازه ای
گو صبا از خاک کویش کحل بینایی میار
نقش خود را دیده ام در نقش پای تازه ای
گر ز مشت استخوان من نمی گیری خبر
سایه خواهد کرد بر فرقم همای تازه ای
در خم دین که دارد، در پی ایمان کیست؟
در سر زلف تو می بینم هوای تازه ای
نیستی خار سر دیوار، پا در گل مباش
همچو شبنم خیمه زن هر دم به جای تازه ای
صائب از طرز نوی کاندر میان انداختی
دودمان شعر را دادی بقای تازه ای



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گوینده از دل بستن به دلبری تازه و رها کردن معشوق پیشین سخن میگوید و تازگی را مایهٔ سرزندگی میداند. او پایبندی به یک جا را نکوهش میکند و خود را به شبنمی سبکبار تشبیه میکند که هر دم جای تازهای میگزیند. در بیت پایانی همین ستایش تازگی به شعر میرسد و صائب طرز نو خود را مایهٔ ماندگاری تازهٔ شعر میشمارد.
هوش مصنوعی: دلبری تازه دلم را از دستم میرباید و زورآزمایی تازه مرا در کشمکش انداخته است.
هوش مصنوعی: تاج سرمستی و شور من از گوشهٔ سرم افتاده و شوقم فروکش کرده است؛ از این رو جامی از دست معشوقی تازه با قبای سرخ میگیرم تا دوباره سرگرم شوم.
هوش مصنوعی: به باد صبا بگو دیگر از خاک کوی معشوق پیشین سرمهٔ بینایی برایم نیاورد، زیرا من نقش و سرنوشت خود را در جای پای معشوقی تازه دیدهام و دل به او بستهام.
هوش مصنوعی: ای معشوق، اگر از من که مشتی استخوان شدهام خبر نمیگیری، همای تازهای بر سرم سایه خواهد افکند؛ یعنی معشوق یا بخت تازهای به سراغم میآید.
هوش مصنوعی: چه کسی پروای دین دارد و در پی ایمان است؟ در پیچ زلف تو هوس و شور تازهای میبینم که دین و ایمان را از یاد میبرد.
هوش مصنوعی: تو خار بالای دیوار نیستی که در یک جا ریشه کنی و پایبند بمانی؛ مانند شبنم سبکبار باش و هر لحظه در جایی تازه خیمه بزن.
هوش مصنوعی: ای صائب، با شیوهٔ نویی که در شعر پدید آوردی، به خاندان شعر جانی و ماندگاری تازه بخشیدی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.