از سر عشاق در زیر فلک سامان مخواه
اختیار از گوی عاجز در خم چوگان مخواه
از جهان بی وفا با تلخرویی صلح کن
نقش یوسف بر درو دیوار این زندان مخواه
صددرستی شیشه گر را در شکست شیشه هست
گر دلت را عشق برهم بشکند تاوان مخواه
مرگ بی منت گواراتر ز آب زندگی است
زینهار از آب حیوان عمر جاویدان مخواه
خانه آباد پیش پای سیل افتاده است
خاطر معمور جز در خانه ویران مخواه
جز جواب خشک، موجی نیست در بحر سراب
مد احسان زینهار از دفتر دوران مخواه
نیست بحر نعمت بی خواهش حق را کنار
چون صدف گر لب گشایی هیچ جز دندان مخواه
شرم دار از حق، مبر صائب نیاز خود به خلق
بر سر خوان سلیمان دانه از موران مخواه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقد خواسته‌ها و آرزوهای انسانی می‌پردازد و تاکید دارد که باید از وابستگی به دنیا و عواطف و زرق و برق آن پرهیز کرد. شاعر به عاشقان می‌گوید که از کائنات چیزی نخواهند و از دنیا بی‌وفا و خواسته‌های فانی دل بکنند. وی اشاره می‌کند که در دنیا، دوستی و محبت پایدار نیست و تمام لذت‌ها و برکت‌ها ممکن است به زودی از دست بروند. همچنین بر این نکته تاکید می‌شود که در زندگی، درد و ناامیدی وجود دارد و باید از وابستگی به زندگی جاویدان و عمر طولانی پرهیز کرد. در نهایت، شاعر به انسان‌ها توصیه می‌کند که در خواسته‌های خود از حق و نیازهای دیگران شرم کنند و بر روی نعمت‌های زودگذر دنیا تمرکز نکنند.
هوش مصنوعی: از عاشقان در این دنیا توقعی نداشته باش؛ زیرا از کسی که در بازی گُلنبه ناتوان است، نمی‌توان انتظار داشت که انتخابی داشته باشد.
هوش مصنوعی: با دنیای بی‌وفا و تلخی‌هایی که با آن روبرو هستی، کنار بیایید. دیگر درباره زیبایی‌ها و امیدها مانند نقش یوسف بر دیوار این زندان فکر نکن.
هوش مصنوعی: شیشه‌گر در هنگام شکست شیشه‌ای که ساخته، نگران است، اما این موضوع طبیعی است. اگر عشق دل تو را بشکند، از آن انتظار جبران نداشته باش.
هوش مصنوعی: مرگ بدون درد و زحمت بهتر از زندگی با مشکلات و ناملایمات است. پس از تلاش برای داشتن عمر جاویدان و بی‌پایان بپرهیز.
هوش مصنوعی: خانه‌ای که سرسبز و آباد به نظر می‌رسد، در واقع در معرض سیل و ویرانی قرار دارد. در این میان، آرزوی امنیت و آسایش بیشتر از هر جایی در خانه‌هایی است که در معرض خطر نیستند.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که در دریاچه خیالی وجود دارد، پاسخ‌های بی‌روح و بی‌تناسب است. لطفاً از گردش در دفتر زندگی و روزگار، جز آنچه نیاز است، انتظاری نداشته باش.
هوش مصنوعی: هیچ دریای نعمت بدون خواسته پروردگار وجود ندارد؛ مانند صدف که اگر دهانش را باز کند، تنها دندان‌هایی بیش نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: از حق شرمنده باش و هرگز از مردم درخواست نکن. مانند سلیمان نباش که دانه‌ای از موران خواسته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل، ار تو عاشقی، زین غم خلاص جان مخواه
کار را سامان مجو و درد را درمان مخواه
از بلا و فتنه ترسی، چشم در خوبان منه
بیم چاوشان کنی، در یوزه از سلطان مخواه
یار محمل راند، در ویرانه هجران بمیر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.