از زلف پر از پیچ و خم یار حذر کن
هر چند فسونسازی ازین مار حذر کن
در حلقه گرداب ز دریاست خطر بیش
از مردم کم حوصله زنهار حذر کن
بر سنگ زن این آینه عیب نما را
در بزم می از مردم هشیار حذر کن
سهل است اگر از سنگ محابا ننمایی
از هم گهر ای گوهر شهوار حذر کن
آلوده مگردان به زنا دامن عصمت
از صحبت بی فایده زنهار حذر کن
سنگ ره توفیق بود پای گرانخواب
صائب ز رفیقان گرانبار حذر کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل یکسره پند پرهیز است و با ردیف «حذر کن» از چیزها و کسانی برحذر میدارد که آسیبشان پنهان یا ناخواسته است: زلف مارگونهٔ یار، آدم کمظرفیت، هشیار عیبجو در بزم می، همگوهر حسود، همنشینی بیثمر و همراه کاهل. صائب در هر بیت با تمثیلی مانند گرداب و دریا یا گوهر و سنگ نشان میدهد که خطر نزدیکان و همانندان گاه از دشمن آشکار بیشتر است.
هوش مصنوعی: از زلف پرپیچوتاب یار که مانند مار است بپرهیز؛ هرچند افسونگر و مارگیر باشی، باز از این مار دوری کن.
هوش مصنوعی: خطر حلقهٔ تنگ گرداب از خود دریا بیشتر است؛ پس از آدمهای کمظرفیت و تنگحوصله سخت دوری کن.
هوش مصنوعی: این آینهٔ عیبنما را بر سنگ بزن و بشکن؛ یعنی در مجلس شراب از آدم هشیار که عیبها را میبیند و آشکار میکند بپرهیز.
هوش مصنوعی: ای گوهر شاهوار، اگر از سنگ نترسی و پروا نکنی آسان است؛ اما از همجنس و همگوهر خود بپرهیز، زیرا گوهر را گوهر میساید و آسیب همجنس بیشتر است.
هوش مصنوعی: دامن پاکی خود را به زنا آلوده نکن؛ همچنین از همنشینی بیفایده سخت بپرهیز، که آن هم گونهای آلودگی است.
هوش مصنوعی: پای سنگین و خوابآلود مانند سنگی سر راه توفیق است؛ ای صائب، از همراهان سنگین و کاهل که مانع رفتناند دوری کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.