نباشد لقمه ای بی خون دل بر خوان درویشان
نگردد خشک هرگز از قناعت نان درویشان
نریزند آبروی خویش بهر عمر جاویدان
که باشد آبرو سرچشمه حیوان درویشان
از ایشان جوی همت گر هوای سلطنت داری
که تاج و تخت باشد کمترین احسان درویشان
اگر چه دستشان کوتاهتر از آستین باشد
بود گوی فلک ها در خم چوگان درویشان
ز کوه قاف اگر باشد شکوه سلطنت افزون
پر کاهی ندارد وزن در میزان درویشان
سگ از همراهی اصحاب کهف از شیر مردان شد
مکن دست ارادت کوته از دامان درویشان
نباشد ذره ای نومید از احسانشان صائب
ازان گرم است چون خورشید دایم نان درویشان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در ستایش درویشان است: قناعت، آبرو و بینیازی آنان از دنیا را برمیشمارد و میگوید شکوه پادشاهی در نظرشان بیارزش است، با آنکه خود تاج و تخت میبخشند. شاعر با تمثیل سگ اصحاب کهف خواننده را به پیوستن و ارادت به درویشان فرا میخواند و در پایان بخشش آنان را به خورشید مانند میکند که گرمایش به همه میرسد.
هوش مصنوعی: بر سفرهٔ درویشان هیچ لقمهای نیست که با رنج و خون دل به دست نیامده باشد؛ با این حال نان درویشان به سبب قناعت هرگز خشک و بیمایه نمیشود.
هوش مصنوعی: درویشان حتی برای به دست آوردن عمر جاودان آبروی خود را نمیریزند، زیرا برای آنان آبرو همان چشمهٔ آب حیات است.
هوش مصنوعی: اگر آرزوی پادشاهی داری، همت و یاری را از درویشان بخواه، چون بخشیدن تاج و تخت کمترین بخشش آنان است.
هوش مصنوعی: هرچند درویشان تهیدستاند و دستشان از آستین هم کوتاهتر به نظر میآید، اما گوی آسمانها در خم چوگان آنان است و بر جهان فرمان میرانند.
هوش مصنوعی: اگر شکوه پادشاهی از کوه قاف هم بزرگتر باشد، در ترازوی درویشان به اندازهٔ پر کاهی وزن و ارزش ندارد.
هوش مصنوعی: سگ اصحاب کهف به سبب همراهی با آن مردان خدا در شمار شیرمردان درآمد؛ پس دست ارادت و پیوند خود را از دامن درویشان کوتاه مکن.
هوش مصنوعی: صائب، هیچ ذرهای از بخشش درویشان ناامید نیست؛ از این رو نان آنان مانند خورشید همیشه گرم است و به همه میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه سرها از یقین شد گوی در میدان درویشان
به بازی هم نشد خم هیچ گه چوگان درویشان
چو شاهان ستمگر یوم دین در دست مظلومی
نخواهد شد گریبان، گوشهٔ دامان درویشان
بود خورشید، داغ و برق، آه و ماه، نور دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.