عرق به چهره نشسته است آن پریوش را
که دیده است به این آبداری آتش را؟
ز عکس خویش در آیینه روی می پوشد
چگونه رام توان کرد آن پریوش را؟
مکن اشاره ابرو به کار بوالهوسان
مزن به صید زبون، تیر روی ترکش را
گهر به رشته برون آید از پریشانی
به زلف یار گذار این دل مشوش را
نیام سوز بود تیغ برق بی زنهار
نهان چگونه توان داشت عشق سرکش را؟
زمال، حرص محال است سیر چشم شود
که سوختن نبود اشتهای آتش را
ز دل میار نسنجیده حرف را به زبان
عنان کشیده نگه دار اسب سرکش را
به خاکساری ما صرفه نیست خندیدن
مکن به جام سفالین شراب بی غش را
گهر به سنگ زدن صائب از بصیرت نیست
مخوان به مردم بی درد شعر دلکش را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت یک زن (پریوش) اشاره میکند که چهرهاش به دلیل عشق و جذبهاش اندکی عرق کرده است. او در آینه به تصویر خود نگاه میکند و نگران است که چگونه میتواند این زیبایی را تحت کنترل درآورد. شاعر از ابرو اشاره کردن به معشوق و پیچییدگیهای عشق صحبت میکند و دربارهٔ سختیهای عاشق بودن و سیل احساسات ناشی از آن میگوید. او همچنین به این نکته اشاره میکند که حرص و طمع هرگز نمیتواند سیراب شود و از بیان ناچیزات و سخنان نسنجیده پرهیز میکند. در نهایت، شاعر بر اهمیت توجه به واقعیات زندگی و خودداری از لذتهای زودگذر تأکید میکند.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر حالتی است که زیبایی و شوق عشق در فردی باعث به آتش کشیده شدن احساساتش شده است. به زبان ساده، به وضوح بیان میکند که آن دختر زیبا، که چهرهاش با عرق پوشیده شده، چطور تحت تأثیر این جذابیت و احساسات آتشین قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: اگر کسی در آینه به تصویر خود نگاه کند و رویش را بپوشاند، چگونه میتوان آن دلبر زیبای خود را تسلیم کرد؟
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه کارهای بیقید و شرط و هوسرانانه را رقم نزنی، با یک اشاره به حرکت ابرو، دیگران را فریب نده و به دام نینداز.
هوش مصنوعی: به دنبال آرامش و زیبایی در دل شلوغ و ناآرام خود باش و از زیبایی و عشق معشوقهات لذت ببر.
هوش مصنوعی: تیغ برق که نیام سوز دارد، بدون هیچگونه هشدار و محافظتی به سمت دل در میزند. حالا بیاندیش که عشق آتشین و سرکش چگونه میتواند در برابر چنین قدرتی تاب بیاورد؟
هوش مصنوعی: از مال و ثروت نمیتوان به سیر و سیاحت چشم رسید، زیرا اشتهای آتش هیچگاه برطرف نمیشود.
هوش مصنوعی: در دل خود از گفتن کلمات نااندیشیده خودداری کن و زبانت را کنترل کن، مانند اینکه باید اسب سرکش را نگه داری.
هوش مصنوعی: به خاطر تواضع ما نیازی به خندیدن نیست. به جام سفالی شرابی که صاف و خالص است، بیاحترامی نکن.
هوش مصنوعی: عاقلانه نیست که ارزشهای زیبا و عمیق شعر را برای افرادی که درد و درک احساسات را ندارند، توضیح دهیم. مانند این میماند که جواهر را به سنگ بزنیم تا شناخته شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شکیب نیست ز معشوق، عشق سرکش را
که سوختن نبود اشتهای آتش را
ز چوب گل من دیوانه را چه ترسانی؟
کسی به چوب نترسانده است آتش را
تلاش مرتبه امتیاز کمتر کن
[...]
ز ناله منع مکن عاشق بلاکش را
کسی نه بسته به افسون زبان آتش را
به گرم و سرد جهان هر که ساخت همچون شمع
شکسته رونق بازار آب و آتش را
هجوم خار کند شعله را قوی چنگال
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.