ز پستی بر فلک از پاکی گوهر شود شبنم
ز چشم پاک با خورشید هم بستر شود شبنم
به از همصحبت شایسته اکسیری نمی باشد
ز قرب لاله از یاقوت رنگین تر شود شبنم
به چشم پاک آسان است تسخیر نکورویان
یکی با آفتاب از دیده انور شود شبنم
به عشق پاک کردم صرف عمر خود، ندانستم
که ازتر دامنی با غنچه هم بستر شود شبنم
به روشن طلعتان پیوند اگر معراج می خواهی
که از خورشید روشندل بلند اختر شود شبنم
ز آب چشم من گفتم شود بیدار، ازین غافل
که خواب ناز گل را پرده دیگر شود شبنم
ز چشم پاک عشرتهای رنگین می توان کردن
که گل را تکمه پیراهن احمر شود شبنم
در آتش می گذارد حسن نعل پاک چشمان را
که از خورشید چون سیماب بی لنگر شود شبنم
در آن گلشن که از می چهره را چون گل برافروزی
به روی آتشین لاله خاکستر شود شبنم
به چشم عندلیب از جمله تردامنان باشد
اگر در پاک چشمی قطره کوثر شود شبنم
مدار ای پاک گوهر دست سعی از دامن پاکان
که از آمیزش گلها پری پیکر شود شبنم
ندارد آبرو گل پیش رخسار عرقناکش
اگر از شوخ چشمی مهر آن محضر شود شبنم
نباشد راه در گلزار او هر شوخ چشمی را
مگر با دیده تر حلقه آن در شود شبنم
تن آسانی دل بیدار را غافل نمی سازد
کجا در خواب ناز از نرمی بستر شود شبنم
ز خورشید قیامت آب در چشمش نمی گردد
اگر آیینه دار آن رخ انور شود شبنم
مده از دست صائب دامن مژگان خونین را
که در گلزارها محرم ز چشم تر شود شبنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «شبنم» بر ستایش پاکچشمی و همنشینی با پاکان و روشنرویان بنا شده است. شبنم که به سبب پاکی به خورشید میرسد و از نزدیکی به لاله و گل رنگ و لطافت میگیرد، نمونهٔ اثر همنشین شایسته است. شاعر در میانه از ناکامی عشق پاک خود و بیاثری اشکش بر ناز معشوق گلایه میکند و در پایان، با نام خود، به نگه داشتن چشم گریان و مژگان خونین سفارش میکند که راه محرمیت است.
هوش مصنوعی: شبنم به سبب پاکی گوهرش از خاک پست به آسمان بالا میرود؛ با چشم پاکی که دارد همآغوش و همبستر خورشید میشود.
هوش مصنوعی: هیچ کیمیایی بهتر از همنشین شایسته نیست؛ شبنم با نزدیکی به لاله از یاقوت هم رنگینتر میشود.
هوش مصنوعی: با چشم پاک، به دست آوردن دل زیبارویان آسان است؛ شبنم به سبب دیدهٔ روشنش با آفتاب یکی میشود.
هوش مصنوعی: عمرم را صرف عشق پاک کردم و نمیدانستم که شبنم با تردامنی و آلودگی همبستر غنچه میشود؛ یعنی آلودگان زودتر به وصال میرسند.
هوش مصنوعی: اگر خواهان معراج و بلندی هستی، با روشنرویان پیوند کن؛ زیرا شبنم از خورشید روشندل بلنداختر و بلندمرتبه میشود.
هوش مصنوعی: گمان کردم با اشک چشمم گل (معشوق) بیدار میشود، غافل از اینکه شبنم برای خواب ناز گل پردهای دیگر میشود؛ یعنی اشکم بر ناز او افزود.
هوش مصنوعی: با چشم پاک میتوان از شادیهای رنگارنگ بهره برد؛ چنانکه شبنم دکمهٔ پیراهن سرخ گل میشود.
هوش مصنوعی: زیبایی، پاکچشمان را بیقرار و بیآرام میکند؛ چنانکه شبنم در برابر خورشید مانند جیوه لرزان و بیقرار میشود. («نعل در آتش گذاشتن» کنایه از بیقرار کردن است.)
هوش مصنوعی: در باغی که تو با شراب چهرهات را مانند گل برافروزی، از شرم و گرمای روی تو شبنم بر روی آتشین لاله به خاکستر بدل میشود.
هوش مصنوعی: اگر شبنم در پاکی چشم به اندازهٔ قطرهای از کوثر هم پاک شود، باز در چشم بلبل از آلودهدامنان به شمار میآید؛ زیرا بر گل، معشوق بلبل، نشسته است.
هوش مصنوعی: ای پاکگوهر، دست کوشش را از دامن پاکان برمدار؛ زیرا شبنم از همنشینی با گلها پریپیکر و لطیف میشود.
هوش مصنوعی: اگر شبنم از گستاخی، گواه و مُهر آن صحنه شود، گل در برابر رخسار عرقکردهٔ معشوق آبرویی ندارد؛ یعنی چهرهٔ عرقکردهٔ یار از گلِ شبنمنشسته زیباتر است.
هوش مصنوعی: هر گستاخی به گلزار معشوق راه ندارد؛ مگر شبنم با چشم تر، مانند حلقهٔ آن در، بر درگاه بماند.
هوش مصنوعی: آسایش تن، دلِ بیدار را غافل نمیکند؛ چنانکه شبنم با وجود نرمی بستر گل به خواب ناز نمیرود.
هوش مصنوعی: اگر شبنم آینهدار آن چهرهٔ روشن شود، از گرمای خورشید قیامت هم آبی در چشمش نمیگردد و نمیهراسد.
هوش مصنوعی: صائب به خود میگوید دامن مژگان خونآلود را از دست مده، زیرا شبنم به سبب چشم ترش در گلزارها محرم شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.