چهره از عشق جوانان ارغوانی کرده ایم
شوخ چشمی بین که در پیری جوانی کرده ایم
کس زبان چشم خوبان را نمی داند چو ما
روزگاری این غزالان را شبانی کرده ایم
صد قدم پیش است از ما خاک ره در اعتبار
گرچه در راه تو عمری جانفشانی کرده ایم
سایه ما بر دل یاران گرانی می کند
تا کجا بر خاطر موری گرانی کرده ایم؟
چون نباشد اول بیداری ما خواب مرگ؟
ما که خواب خویش را در زندگانی کرده ایم
نامرادیهای ما صائب به عالم روشن است
بر مراد خلق دایم زندگانی کرده ایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان عشق و جوانی میپردازد و میگوید که چهره جوانان را به رنگ ارغوانی درآوردهاند و با شوخطبعی به جوابی جوانانه به پیری میدهد. او از فهم زبان چشم زیباییها صحبت میکند و میگوید روزی غزالان را پرورش دادهاند. همچنین به فداکاریهای خود در راه معشوق اشاره کرده و میگوید که سایهاش بر دل دوستان سنگینی میکند. شاعر به این موضوع میپردازد که با وجود خواب مرگ، بیداریاش را در زندگی تجربه کرده و در نهایت ابراز میکند که شکستها و ناامیدیهایش برای مردم روشن است و او همچنان در تلاش برای زندگی کردن است.
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق به جوانان، چهرهمان رنگین و شاداب شده است. حالا ببینید که در پیری چه جوانمردی و سرزندگی از خود نشان دادهایم.
هوش مصنوعی: هیچکس مانند ما زبان چشمان زیبای محبوبان را نمیفهمد، زیرا ما مدتی طولانی این غزالها را در شبانی خود پرورش دادهایم.
هوش مصنوعی: ما هنوز در مقایسه با ارزش و مقام تو خیلی عقبتر هستیم، هرچند که برای تو سالها جانفشانی کردهایم و در راه تو تلاش کردهایم.
هوش مصنوعی: سایه ما بر دل دوستان سنگینی میکند، تا چه اندازه بر دل یک مورچه میتوانیم سنگینی کنیم؟
هوش مصنوعی: اگر بیداری ما در زندگی اصلی نباشد، آیا خواب مرگ ما به چه معناست؟ ما که در واقع در زندگیمان خواب خود را تجربه کردهایم.
هوش مصنوعی: صائب، سرنوشت ناگوار ما برای همه آشکار است؛ ما همیشه به خواستههای دیگران پاسخ داده و زندگی کردهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.