ساقی ز میکشان خبری می گرفته باش
از خویش رفتگان خبری می گرفته باش
رفتیم ما ولی دل و جان ماند پیش تو
از بازماندگان خبری می گرفته باش
ما را کسی به جز تو درین شهر و کوی نیست
گاهی ز بیکسان خبری می گرفته باش
چون تیر کج به راه خطا تا به کی روی ؟
گاهی هم ازنشان خبری می گرفته باش
از خار خشک ما که زمین گیر گشته است
ای برق خوش عنان خبری می گرفته باش
هر چند پایه تو به گردون رسیده است
ای ماه از کتان خبری می گرفته باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در شعر، شاعر از ساقی میخواهد که از حال و احوال دوستان و آشنایانش آگاهی بگیرد. او از احساس دلتنگی و دوری خود صحبت میکند و به ساقی توصیه میکند که گاهی از افرادی که در اطرافش هستند یا از کسانی که از آنها دور است، خبری بگیرد. شاعر به وضعیتی اشاره میکند که با وجود دوری، دل و جانش هنوز به یاد بچهها و بازماندگان است. همچنین به زیبایی و مقام ساقی اشاره میکند و از او میخواهد که از خبرهای دیگران هم باخبر شود.
هوش مصنوعی: ای ساقی، از میکشان خبری بگیر و از حال کسانی که از ما رفتهاند نیز باخبر شو.
هوش مصنوعی: ما رفتیم، اما دل و جانمان هنوز پیش تو باقی مانده است. امیدواریم از حال و احوال ما که باقی ماندهایم، خبری داشته باشی.
هوش مصنوعی: هیچکس جز تو در این شهر و محله به فکر ما نیست، شاید گاهی از بیکسان خبری به تو برسد.
هوش مصنوعی: تا کی با بیهدفی و کجروی در زندگی ادامه میدهی؟ شاید لازم است گاهی از مسیر خود نگاهی بیندازی و خبری از نشانهای درست بگیری.
هوش مصنوعی: از گیاهی که پژمرده و بیحالت شده و در خاک نشسته، ای باران خوشنما، امیدوارم خبری را به ما برسانی.
هوش مصنوعی: اگرچه تو به اوج و ارتفاع رسیدهای، اما ای ماه، شاید از اوضاع کتان خبر داشته باشی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل ازان جهان خبری می گرفته باش
زآرامگاه جان خبری می گرفته باش
تا کی روی چو تیر هوایی به هر طرف؟
گاهی هم از نشان خبری می گرفته باش
درعالم خودی خبر دلپذیر نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.