در غریبی تابه چند افتدکسی ازیادخویش؟
کو جنونی تا برآرم گرد از بنیاد خویش
غفلت صیاد از نخجیر عین رحمت است
وای بر صیدی که غافل گردداز صیاد خویش
شکوه مارا ازحریم وصل دور انداخته است
حلقه در بیرون درمانده است ازفریاد خویش
جوی شیر ازسنگ آوردن عجب طفلانه بود
بی تأمل کند کردم تیشه فولاد خویش
چون خدنگ آه، برگشتن نمی دانم که چیست
درچه ساعت برد یاد او مرا ازیاد خویش؟
کلک صائب راچه لذت ازصفیر خود بود؟
عندلیب مست بی بهره است ازفریاد خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس غربت و تنهایی شاعر است که در جستجوی خویشتن در میان غمها و یادهاست. شاعر از جنون و حواسپرتی خود سخن میگوید که او را از بنیاد خویش دور کرده است. او به غفلت صیاد (مفسر زندگی) و اینکه چطور ممکن است صید (انسان) از صیاد خود غافل شود، میپردازد. همچنین اشاره به مشکلات و دردهای جدایی از معشوق و خواستههای درونیاش دارد. در انتها، شاعر به شکایت از عدم ارتباط عاطفی و بیتوجهی به صدا و احساسات خود، به خصوص در دنیای بیرحمی که در آن زندگی میکند، میپردازد.
هوش مصنوعی: در زمان غربت و دوری، تا کی باید به یاد خود باشم؟ آیا کسی هست که به شدت احساساتی شود و این احساسات را از عمق وجودش خارج کند؟
هوش مصنوعی: غفلت شکارچی از منطقه شکار، نشانه بزرگی نعمت است. اما وای بر شکار که نسبت به شکارچی خود غافل شود.
هوش مصنوعی: شکایت ما از اینکه دوری از وصال باعث شده است، به وضعیتی از ناامیدی برسیم و حلقه در که باید ما را به معشوق وصل کند، از شدت فریاد و ناامیدی خود ناتوان شده است.
هوش مصنوعی: آوردن شیر از دل سنگ کار عجیبی است. این نشان میدهد که در بعضی مواقع، کارهای ناممکن از روی بیفکری و بیتوجهی انجام میشود. من هم به همین صورت با تیشهام که از فولاد ساخته شده، اقدام به انجام کاری کردم که فکر نکرده بودم.
هوش مصنوعی: زمانی که احساس تلخی بر دلم سایه افکنده، نمیدانم برگشتن به گذشته چه معنایی دارد. در چه ساعتی یاد او باعث شده که من خود را از یاد ببرم؟
هوش مصنوعی: صائب هیچ لذتی از صدای قلمش نمیبرد؛ زیرا بلبل مست نمیتواند از فریاد خودش بهرهای ببرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می کنم چون شمع بهر سوختن امداد خویش
چند سازم تکیه بر دیوار بی بنیاد خویش
ناله من خنده کبک است در کهسارها
می دهم منبعد سنگ سرمه بر فریاد خویش
پنجه هر شب می زنم بر روی طفل آرزو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.