گنجور

غزل شمارهٔ ۴۸۷۵

 
صائب تبریزی
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات
 

چون ترا مسکن میسر شد تزیین مباش

تخته کز دریا ترا بیرون برد رنگین مباش

دیده بد می کشد رنگین لباسان رابه خون

شمع مارا جامه فانوس گو رنگین مباش

افسر زرین سر خورشید رادر کارنیست

داغدار عشق راگو شمع بربالین مباش

تخم قابل در زمین پاک گوهر می شود

وقت صبح صافدل بی گریه خونین مباش

برگریزان کرم رانوبهاران درقفاست

تاگلی در باغ داری مانع گلچین مباش

پرده بینش نگردد موشکافان رالباس

همچو شیادان نهان در خرقه پشمین مباش

از گرانقدری است هر مطلب که دیر آید به دست

از تهی بر گشتن دست دعا غمگین مباش

نیست در بند زر و آهن تفاوت ،زینهار

تامیسر می شود در قید مهر و کین مباش

گر طمع داری که صائب ازخدابینان شوی

خودپسند و خود نما و خود سرو خودبین مباش

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

محمد سالمی نوشته:

سلام. مصرع اول از بیت سوم به صورت زیر به نظر حقیر غلط است:
افسر زرین سر خورشید رادر کارنیست
و صحیح آن به این صورت است:
افسر زرین سر خورشید را در کار نیست

👆☹

محمد سالمی نوشته:

همچنین مصرع های زیر هم غلط است:
برگریزان کرم رانوبهاران درقفاست
پرده بینش نگردد موشکافان رالباس
گر طمع داری که صائب ازخدابینان شوی
که صحیح آنها به صور زیر است:
برگریزان کرم را نوبهاران در قفاست
پرده بینش نگردد موشکافان را لباس
گر طمع داری که صائب از خدابینان شوی

👆☹

محمد سالمی نوشته:

و نیز مصرع زیر نیز نگارشی غلط دارد:
خودپسند و خودنما و خودسر و خودبین مباش

👆☹

محمد سالمی نوشته:

شرمنده….. من در بالا، درست آن را نوشتم.
“خودپسند و خود نما و خود سرو خودبین مباش” غلط است و صحیح آن همان بود که در بالا نوشتم و باز هم می نویسم:
خودپسند و خودنما و خودسر و خودبین مباش

👆☹

کانال رسمی گنجور در تلگرام