محمل شوق کجا، کعبه امید کجا
شبنم تشنه کجا، چشمه خورشید کجا
ظرف نظاره خورشید ندارد شبنم
رتبه حسن کجا، حوصله دید کجا
دست کوتاه من و گردن او هیهات است
بال خفاش کجا، تارک خورشید کجا
سایه ای داشت که سرمایه آتش بود
حاصل عمر تهیدست من و بید کجا
عالمی چشم به راه نگه گرم تواند
به کجا می روی ای خونی امید کجا؟
بوریا موج شکر می زند از شیرینی
گل به سامان لب لعل تو خندید کجا؟
آب پیکان ز دل آمد سوی چشمم صائب
آخر آن چشمه سربسته ترا دید کجا؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل دربارهٔ فاصلهٔ ناپیمودنی میان عاشق ناتوان و معشوق والاست و با تمثیلهایی چون شبنم و خورشید و خفاش و خورشید، محالبودن وصال را نشان میدهد. شاعر حاصل عمر خود را از بید بیثمر هم کمتر میداند. سپس به ستایش نگاه گرم و لب شیرین معشوق میپردازد و در پایان از اشکی میگوید که از زخم پنهان دل به چشمش رسیده است.
هوش مصنوعی: کجاوهٔ شوق من کجا و رسیدن به کعبهٔ امید کجا؛ همانطور که شبنمِ تشنه هرگز به چشمهٔ خورشید نمیرسد. فاصلهٔ میان آرزوی عاشق و رسیدن به مقصود بسیار زیاد است.
هوش مصنوعی: شبنم توان و ظرفیت تماشای خورشید را ندارد. مقام زیبایی معشوق کجا و تحمل و ظرفیت دیدن ما کجا.
هوش مصنوعی: دست کوتاه من کجا و رسیدن به گردن او برای در آغوش گرفتنش کجا؛ این آرزویی محال است. مانند آنکه بال خفاش هرگز به فرق خورشید نمیرسد.
هوش مصنوعی: بید بیثمر دستکم سایه و شاخهای داشت که سرمایهٔ آتش و هیزم میشد؛ حاصل عمر تهیدستِ من حتی با بید هم قابل مقایسه نیست و از آن بیبهرهتر است.
هوش مصنوعی: همهٔ مردم جهان چشمانتظار نگاه گرم تو هستند؛ ای کشندهٔ امیدها، کجا میروی و امید ما را به کجا میبری؟
هوش مصنوعی: از شیرینیِ لب تو حتی بوریای نیبافت هم موج شکر میزند؛ پس گل کی توانسته است به اندازه و شکوه لب لعل تو بخندد؟ خندهٔ گل به پای لبخند تو نمیرسد.
هوش مصنوعی: صائب، اشکی که از زخم پیکان معشوق در دل پدید آمده بود از دل به چشمم آمد؛ آن چشمهٔ سربسته و پنهانِ دل آخر تو را کجا دید که چنین جوشید و سرریز شد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.