نیست بی می باغ رانوری می روشن بیار
تیره می سوزد چراغ لاله ها روغن بیار
صندلی شد آبها وتوبه درد سر نبرد
وقت امدادست ساقی رطل مردافکن بیار
پیش راه ماکه درظلمات غم سرگشته ایم
لطف کن ساقی چراغ از باده روشن بیار
نقد عیش و شادمانی برسرهم ریخته است
سعی کن چون گل به این بستانسرا دامن بیار
نیست جان کهنه راپروای این جسم خراب
از شراب کهنه جان نو مرادرتن بیار
آنچه باید با خود آورده است حسن نوبهار
همچو شبنم دیده پاکی به این گلشن بیار
عافیت در بیخودی ،آسودگی در نیستی است
تاحیاتی هست رخت خود به این مأمن بیار
نیست غیر از رخنه دل روزنی این خانه را
سیر اگر خواهی سری بیرون ازین روزن بیار
خاطر آزاده می خواهد ره باریک عشق
رشته خود بی گره کن روبه این سوزن بیار
بی دم گرم تو صائب بوستان افسرده است
سینه گرمی به این هنگامه چون گلخن بیار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دعوت از ساقی می‌پردازد و از او می‌خواهد تا می و روشنی بیاورد تا در باغ زندگی، شادی و امید ایجاد کند. او به تیره‌گی‌ها و غم‌های زندگی اشاره می‌کند و از ساقی می‌خواهد چراغی بیاورد تا در این تاریکی راه را نشان دهد. شاعر به زیبایی و شادمانی اشاره می‌کند و به دنبال احیای روح و جان خود با شراب نو است. در نهایت، او تأکید می‌کند که عافیت در بیخودی و رها بودن از قید و بندهاست و از ساقی می‌خواهد تا با ایجاد فضای خوش زندگی، دل را شاد کند.
هوش مصنوعی: در باغ، انگار که نور انوار می‌تابد، بدون شراب زندگی چهره‌اش تاریک است. اگر شراب روشنی‌بخش نباشد، لاله‌ها در تاریکی می‌سوزند. بیا با روغن، چاره‌ای برای روشن نگه‌داشتن چراغ‌های لاله‌ها به‌کار ببریم.
هوش مصنوعی: دریا به آرامش می‌رسد و انسان‌ها برای آشتی با خود و دنیای اطرافشان نیاز به نجات دارند. اکنون زمان آن است که يک جرعه نوشیدنی از ساقی بیاورید تا احساسات سنگین و مشکلات را کنار بزنید.
هوش مصنوعی: ما در دل تاریکی غم به سر می‌بریم و گم کرده‌ایم. ای ساقی، لطف کن و چراغی از شراب بیاور تا راه ما را روشن کند.
هوش مصنوعی: شادمانی و لذت زندگی در هم آمیخته و به هم ریخته است، تلاش کن تا مانند گل در این باغ به زیبایی و شکوه خود ادامه دهی.
هوش مصنوعی: اینجا اشاره به این است که روح کهنه و فرسوده، اهمیتی به این بدن خراب نمی‌دهد. از شراب کهنه‌ای که به معنای تجارب گذشته و خاطرات است، بهره‌ای نمی‌برد. در عوض، امیدوار است که جان تازه‌ای به بدنش ببخشد و تجربه‌های نوینی را در زندگی به دست آورد.
هوش مصنوعی: آنچه حسن در بهار به همراه دارد، شفافیت و پاکی است که مانند شبنم بر گلشن می‌تابد.
هوش مصنوعی: آسایش و آرامش در دوری از خودخواهی و غم و غصه است. تا زمانی که زندگی ادامه دارد، خودت را به این مکان امن برسان.
هوش مصنوعی: در این شعر به این نکته اشاره شده است که جز نگاه کردن به دل و عشق، چیزی ارزشمندتر در این خانه نیست. اگر می‌خواهی به حقیقت یا به رازها دسترسی پیدا کنی، باید از این روزن به بیرون نگاه کنی.
هوش مصنوعی: دل آزاد و رها، در پی راهی است که عشق را بدون هیچ مانعی تجربه کند. باید به سمت این سوزن بیایی تا راهی برای این عشق پیدا شود.
هوش مصنوعی: به خاطر نبودن حضور تو، باغستان حال و هوایی غمگین و بی‌روح دارد. در این لحظه که زمان سرد و بی‌جانی است، مانند فضای دودگرفته به گرمی و عشق نیاز دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.