چو غنچه هر که درین گلستان گشاده شود
مرا به خنده شادی دهان گشاده شود
ز تنگ گیری گردون مدار دل را تنگ
که دل گشاده چو گردد جهان گشاده شود
به روی دولت بیدار در مبند از خواب
که وقت صبح در آسمان گشاده شود
گرفتم این که کند رخنه در فلک آهم
ز رخنه های قفس دل چسان گشاده شود
نچیده گل ز طرب خرج روزگار شدم
چو غنچه ای که به فصل خزان گشاده شود
چو ماه عید به انگشت می نمایندش
اگر به خنده لبی در جهان گشاده شود
به دوستان چه شکایت کنم ز تنگدلی
ازین چه به که دل دشمنان گشاده شود
کجاست فرصت وکو جرأت سخن صائب
گرفتم این که گره از زبان گشاده شود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ گشادگی دل و تنگی روزگار است. شاعر از شادی دیگران شاد میشود و توصیه میکند که با وجود سختگیری روزگار دل را گشاده نگه داریم و سحرخیز باشیم. در ادامه از عمرِ بیبهره، کمیابی خنده در جهان و بیفایده بودن شکوه نزد دوستان مینالد. در بیت پایانی میگوید حتی اگر زبانش باز شود، فرصت و جرأت سخن گفتن ندارد.
هوش مصنوعی: هرکس در این گلستان جهان مانند غنچه شکفته و شاد شود، دهان من نیز به خندهٔ شادی باز میشود؛ یعنی از شادی دیگران شاد میشوم.
هوش مصنوعی: از سختگیری و تنگگیری روزگار دلتنگ مباش، زیرا وقتی دل گشاده و شاد باشد، جهان هم بر آدمی گشاده و فراخ میشود.
هوش مصنوعی: با خوابآلودگی در را به روی بخت بیدار مبند؛ سحرگاه هنگامی است که درِ آسمان (اجابت و روزی) گشوده میشود، پس بیدار باش.
هوش مصنوعی: گیرم آهِ من در آسمان رخنه کند؛ با سوراخهای قفس، دلِ اسیر چگونه گشاده و آزاد میشود؟ یعنی رخنهٔ کوچک دلِ گرفته را آزاد نمیکند.
هوش مصنوعی: بیآنکه از شادی گلی بچینم، روزگار مرا مصرف و تباه کرد؛ مانند غنچهای که در فصل پاییز باز شود و بهرهای از بهار نبرد.
هوش مصنوعی: در این جهان اگر لبی به خنده باز شود، آنقدر کمیاب است که مردم مانند ماه نو عید با انگشت به آن اشاره میکنند.
هوش مصنوعی: چرا نزد دوستان از دلتنگی خود شکایت کنم؟ این کار فقط دل دشمنان را شاد میکند و چه چیزی برای آنان بهتر از این است.
هوش مصنوعی: صائب، گیرم که گره از زبانم باز شود، فرصت و جرأت سخن گفتن کجاست؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو غنچه هر که درین گلستان گشاده شود
مرا به خندهٔ شادی دهان گشاده شود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.