اثر آه و فغان را در دل خرم نمی باشد
نپیچد ناله در هر دل که کوه غم نمی باشد
فریب عشرت دنیا مخور کز بهر جمعیت
کمند وحدتی چون حلقه ماتم نمی باشد
به کوه بیستون درد چون فرهاد تن درده
که در میزان عدل عشق سنگ کم نمی باشد
مکن مرهم به زخم سینه صد چاک من ضایع
که چون چاک قفس زخم مرا مرهم نمی باشد
منم گر بیوفا، پس نیست در عالم وفاداری
تویی گرآشنا، بیگانه در عالم نمی باشد
مخور چون صبح کوته بین فریب عشرت دنیا
که عمر خنده شادی به جز یک دم نمی باشد
قدم بیرون منه از حلقه صاحبدلان صائب
سلیمان را حصاری بهتر از خاتم نمی باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی عواطف و تجربههای انسانی میپردازد و به نوعی به دلنگرانیها و ناکامیهای عشق و زندگی اشاره دارد. شاعر بیان میکند که آه و فغان در دل کسی که غم ندارد، بیاثر است و نالهی او در دلها نمیپیچد. او بر این نکته تأکید میکند که دلبستگی به دنیاست و جمعیت نمیتواند انسان را به وحدتی حقیقی برساند. همچنین، عشق را با عدل مقایسه میکند و میگوید که در عشق، سنگین بودن بار دردها طبیعی است. اشاره به زخمهای دل و اینکه مرهمها نمیتوانند مشکلات عمیق روحی را درمان کنند، نشاندهندهی عمق احساسات شاعر است. او همچنین به بیوفایی و وفاداری اشاره میکند و میگوید که بیوفایی او باعث عدم وفاداری در جهان نمیشود. در نهایت، شاعر میگوید که در زندگی نباید فریب خوشیهای زودگذر را خورد و به دوستیهای واقعی و عمیق و بودن در جمع صاحبدلان اهمیت میدهد.
هوش مصنوعی: آه و ناله افراد در دل کسی که شاد و خوشحال است تأثیر نمیگذارد، زیرا درد و غم در او وجود ندارد که نالهها به آن نفوذ کند.
هوش مصنوعی: فریب زیباییهای دنیا را نخور، زیرا برای جمع کردن مادیات، وحدتی وجود ندارد که مانند حلقهای در سوگ باشد.
هوش مصنوعی: فرهاد، با عشقی پرقدرت و عمیق، به کوه بیستون میرسد و برای عشقش با تمام وجود تلاش میکند، چون در مقیاس عشق، هیچ چیزی از ارزش آن کم نمیشود.
هوش مصنوعی: زخمی که بر سینهام نشسته و صد چاک دارد، نیازی به مرهم ندارد. انگار مانند چاک قفس، زخم من به هیچ درمانی پاسخ نمیدهد.
هوش مصنوعی: من اگر خیانت کار باشم، پس در این دنیا وفاداری وجود ندارد. و اگر تو آشنا هستی، پس در این دنیا بیگانهای وجود ندارد.
هوش مصنوعی: از خوشگذرانی و دنیاطلبی غافل نشو، چرا که مانند صبح زود، عمر انسان کوتاه و زودگذر است و هیچ چیز جز یک لحظه شادی واقعی در این دنیا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: از دایره محبت و دوستی اهل دل خارج نشو، زیرا سلیمان نیز در این دنیا حصاری بهتر از حب و دوستی پیدا نکرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.