از حریم ما سخن چین چون سخن بیرون برد؟
باد نتوانست نکهت زین چمن بیرون برد
شمع را خاکستر پروانه اینجا سرمه داد
کیست راز عشق را از انجمن بیرون برد؟
در به روی طوطیان آیینه از زنگار بست
این سزای آن که از خلوت سخن بیرون برد
پرتو لعل لب او گر نیفروزد چراغ
راه نتواند تبسم زان دهن بیرون برد
دولت تردامنان پا در رکاب نیستی است
زود شبنم رخت هستی از چمن بیرون برد
شمع تر کرد از عرق پیراهن فانوس را
کیست تا پروانه را از انجمن بیرون برد؟
سرمه خط خامشی گرد لب ساغر کشید
تا مباد از مجلس مستان سخن بیرون برد
هر که می خواهد شود فکر جهانگردش غریب
به که چون صائب گرانی از وطن بیرون برد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع حفظ رازها و حریم شخصی اشاره دارد. شاعر از افرادی که سخن خصوصی را فاش میکنند انتقاد میکند و با استفاده از تصاویر زیبای شعری، میگوید که دوستان و اطرافیان نباید رازهای عشق و احساسات را به بیرون ببرند. او به ارزش خلوت و آرامش در زندگی اشاره کرده و تأکید میکند که هرگونه فاشگویی درباره عشق و احساسات میتواند تبعات منفی داشته باشد. در نهایت، شاعر بر اهمیت ماندن در وطن و دوری از غریبی تأکید میکند.
هوش مصنوعی: سخنچینی از درون ما چه طور میتواند صحبتهای ما را به بیرون ببرد؟ باد هم نتوانست عطر این گلزار را جا به جا کند.
هوش مصنوعی: شمعی که سوخته و خاکستر شده، به پروانهای که بر آن میچرخیده، زیبایی خاصی بخشیده است. حالا سوال اینجاست که چه کسی راز عشق را از جمع بیرون آورده و افشا کرده است؟
هوش مصنوعی: در این بیت، به نوعی از عواقب کارهایی که فرد انجام میدهد اشاره میشود. گفته شده که وقتی کسی اسرار و سخنان صمیمی را فاش میکند، در نتیجه درهای فهم و درک او بسته میشود. در واقع، وقتی ارتباط و خودمراقبتی را نادیده بگیریم، نتایج این کار میتواند به ضرر ما باشد و منجر به دور شدن دیگران از ما شود.
هوش مصنوعی: اگر لبان او با رنگی چون لعل بدرخشند و نور افشانی نکنند، هیچ چراغی نمیتواند شادابی و لبخند آن دهن را نمایان کند.
هوش مصنوعی: خوشبختی کسانی که امید به آن دارند همیشه در دسترس نیست. پس بهتر است زودتر از زیباییهای تو به دور شوم و از زندگی لذت ببرم.
هوش مصنوعی: کیست که با قطرههای عرق پیراهن، شمع را تر کرد و پروانه را از دور همی بیرون ببرد؟
هوش مصنوعی: به لب ساغر خطی گویای سکوت کشیدند تا مبادا از مجلس شاداب و سرمست، حرفی بیرون رود.
هوش مصنوعی: هر کسی که میخواهد جهانگردی کند، بهتر است از سفر به دور از وطن خود اجتناب کند، زیرا مانند صائب، وابستگی به زادگاه و وطن چیز ارزشمندی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.