که این نمک ز تبسم در آتشم انداخت؟
که شور در دل و جان مشوشم انداخت
چو تیر راست، گریزان ز کجروی بودم
فلک چرا چو کمان در کشاکشم انداخت؟
خبر نداشت که آتش مراست آب حیات
کسی که همچو سمندر در آتشم انداخت
بهشت نقد ترا باد روزی ای ساقی
که بیخودی به عجب عالم خوشم انداخت!
عطیه ای است سزاوار قهر یار شدن
چه شد که از نظر لطف، مهوشم انداخت؟
ز اشک ساخته، پروانه وار شمع مرا
به آب راند و به دریای آتشم انداخت
شدم ز بند غم آزاد آن زمان صائب
که دل به حلقه آن زلف دلکشم انداخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از تأثیرات عشق و زیبایی معشوق صحبت میکند. او به نوعی دچار درد و شوق است؛ نمک تبسم معشوقش او را در آتش میاندازد و احساس شور و اشتیاق در دلش میآفریند. اگرچه او سعی دارد از کجروی و اشتباهات دوری کند، ولی سرنوشت او را در کشاکش قرار میدهد. شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و آن را مشابه بهشت میداند. عشق او چنان قوی است که باعث میشود او از بند غم آزاد شود و در جذب زلف معشوق غرق گردد. به طور کلی، این شعر تجربههای عاشقانه و عواطف شدید شاعری را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: چه کسی باعث شد تا این لبخند، آتش درونم را شعلهور کند؟ که این شور و هیجان، دل و جانم را به هم بریزد؟
هوش مصنوعی: من همچون تیر مستقیم و دور از انحرافات بودم، اما چرا آسمان مرا همچون کمان در چالش افکند؟
هوش مصنوعی: او نمیدانست که آتش من، برای بقا و زندگیام ضروری است؛ مثل کسی که به سمندر شبیه است و در آتش زندگی میکند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، روزی به من نوشیدنی بده که در بهشت واقعیات احساس بیخودی و شگفتیکنندهای پیدا کنم و تا جهانی خوشایند بر من نثار کند.
هوش مصنوعی: این جمله بیانگر این است که شخصی به دلیل هدیهای که به کسی داده، خود را مستحق قهر و دوری آن یار میداند. او از خود میپرسد که چه اتفاقی افتاده که از لطف و محبت یار دور افتاده است و مورد بیمحبتی قرار گرفته.
هوش مصنوعی: پروانهای از اشکهای من، شمع را به سوی آب برد و سپس مرا در آتش دریا انداخت.
هوش مصنوعی: وقتی که قلبم را به دام آن زلف دلربا سپردم، از قید و بند غم رها شدم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.