پاک شد دل چو به آن آینه سیما پیوست
سیل ناصاف نماند چو به دریا پیوست
می کشد سلسله موج به دریا آخر
وقت دل خوش که به آن زلف چلیپا پیوست
مادر از دامن فرزند نمی دارد دست
طعمه خاک شودهر که به دنیا پیوست
سیل چون پهن شود، خرج زمین می گردد
جای رحم است بر آن دل که به صد جا پیوست
هر که دارد نظر پاک، نماند به زمین
سوزن از دیده روشن به مسیحا پیوست
دورگردست ز افسردگی خویش همان
گر به ظاهر کف بی مغز به دریا پیوست
دست در دامن خورشید زند چون شبنم
هر که صائب به دل و دیده بینا پیوست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ پیوستن است: پیوستن دل به یار یا اصل خود، همچون رسیدن سیل و موج به دریا، آن را پاک و کامل میکند. در برابر، دلبستگی به دنیا یا پراکندگی دل در صد جا مایهٔ نابودی است و پیوند ظاهری بیحقیقت، مانند کف بر دریا، سودی ندارد. شاعر با تمثیل سوزن مسیح و شبنم و خورشید نتیجه میگیرد که نگاه پاک و دل بینا انسان را به عالم بالا میرساند.
هوش مصنوعی: دل وقتی به آن یار آینهرو پیوست، از کدورت پاک شد؛ همانگونه که سیل گلآلود چون به دریا میرسد دیگر ناصاف نمیماند.
هوش مصنوعی: رشتهٔ پیوستهٔ موج سرانجام به دریا میرسد؛ پس خوشا دلی که به آن زلف پرپیچوخم بند شد، زیرا این زنجیر او را به اصل و دریا میرساند.
هوش مصنوعی: دنیا مانند مادری است که دامن فرزند را رها نمیکند؛ هر که به دنیا دل ببندد سرانجام طعمهٔ خاک میشود.
هوش مصنوعی: سیل وقتی پهن و پراکنده شود در زمین فرو میرود و از میان میرود؛ دلی هم که به صد جا وابسته شود و پراکنده باشد، سزاوار دلسوزی است.
هوش مصنوعی: هر که نگاهی پاک داشته باشد در خاک نمیماند و بالا میرود؛ چنانکه سوزن به سبب چشم روشن خود همراه مسیح به آسمان رفت.
هوش مصنوعی: کف بیمغز هرچند به ظاهر به دریا پیوسته است، به سبب افسردگی و بیجانی خود همچنان از دریا دور و بیگانه است؛ یعنی پیوند ظاهری بیحقیقت سودی ندارد.
هوش مصنوعی: صائب، هر که به دل و چشم بینا پیوند یابد، مانند شبنم دست در دامن خورشید میزند و به عالم بالا میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.