هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به سپیدی موهایش و سیاهی نامه‌اش (که نماد گناهانش است) اشاره می‌کند. او احساس ندامت و توبه دارد و تنها راه برطرف کردن گناه را عذرخواهی و بازگشت به سوی خدا می‌داند. در نهایت، از خداوند درخواست می‌کند که با لطف و رحمتش، گناهانش را ببخشد و به او عفو دهد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به سپیدی موهایش و سیاهی نامه‌اش (که نماد گناهانش است) اشاره می‌کند. او احساس ندامت و توبه دارد و تنها راه برطرف کردن گناه را عذرخواهی و بازگشت به سوی خدا می‌داند. در نهایت، از خداوند درخواست می‌کند که با لطف و رحمتش، گناهانش را ببخشد و به او عفو دهد.
هوش مصنوعی: موهایم سفید شده و نامه اعمالم هم سیاه مانده است. جز عذر و توبه راهی برای جبران گناه نمی‌شناسم.
هوش مصنوعی: ای خدا، آرزو دارم که بخشش و رحمت و لطف تو به گونه‌ای باشد که این دل سیاه من را به سپیدی و پاکی برساند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا تو بتاب کردی زلف سپاه را
در تو بماند چشم به خوبی سیاه را
ای رشک مهر و ماه تو گر نیک بنگری
در مهر و ماه طیره کنی مهر و ماه را
گر هیچ بایدت که شوی مشک بوی تو
[...]
خور گرچه نور بخشد هر ماه ماه را
روبد بدیده پیشش صد راه راه را
شاهان ز تاج و گاه، شرف یافتند و او
گه تاج را شرف دهد و گاه گاه را
گر گاه در پناه وی آید ظفر دهد
[...]
ای تخت را خجسته تر از تاج گاه را
وی ملک را فریضه تر از نور ماه را
ای نقش بند دولت بند قبای تو
فر همای داد به سربر کلاه را
روزی که بر نشینی تاج سفیده دم
[...]
آن روی بین که حسن بپوشید ماه را
وآن دام زلف و دانهٔ خال سیاه را
من سرو را قبا نشنیدم دگر که بست
بر فرق آفتاب ندیدم کلاه را
گر صورتی چنین به قیامت برآورند
[...]
آنکو شناخت گردش خورشید و ماه را
جوید برای خفتن خود خوابگاه را
از عین اعتبار ببینم به گلرخت
زیرا قیاس نیست درازی راه را
ای سرفراز، تیغ اجل در قفا رسید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.