اگر گویندش اندر نار جاوید
بخواهی ماند با فرعون و هامان
چنان سختش نیاید صاحب جاه
که گویندش مرو فردا به دیوان
دو بهر از دینش ار معدوم گردد
نیاید در ضمیرش هیچ نقصان
برآید جانش از محنت به بالا
گر از رسمش به زیر آید منی نان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اگر گویندش اندر نار جاوید
بخواهی ماند با فرعون و هامان
چنان سختش نیاید صاحب جاه
که گویندش مرو فردا به دیوان
دو بهر از دینش ار معدوم گردد
نیاید در ضمیرش هیچ نقصان
برآید جانش از محنت به بالا
گر از رسمش به زیر آید منی نان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به بیان اهمیت ایمان و شخصیت واقعی فرد در برابر مشکلات می‌پردازد. او می‌گوید اگر فردی با شخصیت و ایمان خود در وضعیت‌های سخت و دشوار قرار گیرد، نمی‌تواند آسیب زیادی ببیند، حتی اگر در نزد فرعونیان و ستمگران باشد. همچنین، او به این نکته اشاره می‌کند که نقصان در دین و ایمان نمی‌تواند او را تحت تأثیر قرار دهد و جان او از رنج‌ها آزاد خواهد شد، چرا که اعتماد به نفس و باور او به اصولش را حفظ می‌کند. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که جایگاه واقعی انسان وابسته به ایمانش است و نه به شرایط دنیایی.
هوش مصنوعی: اگر به کسی بگویند که در آتش جاویدان خواهد ماند، آیا او می‌خواهد با فرعون و هامان، که هر دو مظهر ظلم و فساد هستند، بماند؟
هوش مصنوعی: صاحب مقام و قدرت آنقدر دلش سخت و بی‌توجه است که اگر به او بگویند فردا برای حساب و کتاب به دیوان (جایی رسمی برای بررسی حساب‌ها) نرو، برایش اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی از دین خود جدا شود و وجودش از آن خالی گردد، هیچ کمبودی در ذهن و فکر او ایجاد نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی به مشکلاتی دچار شود و خود را در مشکلات ببیند، روح او از این سختی‌ها رهایی می‌یابد و به مقام بلندی می‌رسد، فراموش نکند که در این حال باید نان و روزی خود را زیر پا بگذارد و به نیازهای مادی‌اش توجهی نکند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه چیزست آن رونده تیرک خرد؟
چه چیزست آن پلالک تیغ بران؟
یکی اندر دهان حق زبانست
یکی اندر دهان مرگ دندان
ملک آن یادگار آل دارا
ملک آن قطب دور آل سامان
اگر بیند بگاه کینش ابلیس
ز بیم تیغ او بپذیرد ایمان
بپای لشکرش ناهید و هرمز
[...]
بدان گردیست آن سیمین زنخدان
بدان خمیدگی زلفین جانان
یکی گوئی که از کافور گوییست
یک گوئی که هست از مشگ چوگان
چه چیزست آن خط مشکین و آن لب
[...]
ز من معزول شد سلطان شیطان
ندارم نیز شیطان را به سلطان
سرم زیرش ندارم، مر مرا چه
اگر بر برد شیطان سر به سرطان؟
همی دانم که گر فربه شود سگ
[...]
زمان از وی پدید آمد به فرمان
به نزد برترین جوهر ز گیهان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.