یکی پر طمع پیش خوارزمشاه
شنیدم که شد بامدادی پگاه
چو دیدش به خدمت دوتا گشت و راست
دگر روی بر خاک مالید و خاست
پسر گفتش ای بابک نامجوی
یکی مشکلت میبپرسم بگوی
نگفتی که قبلهست سوی حجاز
چرا کردی امروز از این سو نماز؟
مبر طاعت نفس شهوت پرست
که هر ساعتش قبلهٔ دیگر است
مبر ای برادر به فرمانش دست
که هر کس که فرمان نبردش برست
قناعت سرافرازد ای مرد هوش
سر پر طمع بر نیاید ز دوش
طمع آبروی توقر بریخت
برای دو جو دامنی در بریخت
چو سیراب خواهی شدن ز آب جوی
چرا ریزی از بهر برف آبروی؟
مگر از تنعم شکیبا شوی
وگرنه ضرورت به درها شوی
برو خواجه کوتاه کن دست آز
چه میبایدت ز آستین دراز؟
کسی را که درج طمع در نوشت
نباید به کس عبد و خادم نبشت
توقع براند ز هر مجلست
بران از خودش تا نراند کست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، مردی طمعکار در حضور خوارزمشاه به خدمت میآید و در حالیکه به زمین میافتد، پسر شاه از او میپرسد که چرا به سمت حجاز نماز نمیخواند. پدر او به طمع نفس و اثرات آن بر زندگی اشاره کرده و میگوید که قناعت موجب سرافرازی است و طمع باعث خفت و ذلت. او متذکر میشود که انسان نباید به دنبال دنیای فانی باشد و باید در مقابل طمع و وسوسهها مقاومت کند. در نهایت، پدر به پسرش میآموزد که کسانی که طمع دارند، نباید در موقعیتهای بلندی قرار بگیرند.
هوش مصنوعی: یک شخص پر طمع به نزد خوارزمشاه (سلطنت در آن زمان) آمد و شنیدم که در هنگام صبح زود، به دیدن او رفته بود.
هوش مصنوعی: وقتی خوارزمشاه او (شخص طمعکار) را دید که به خدمتش آمده، او (شخص طمعکار) دو زانو نشست و سرش را به خاک مالید و بلند شد.
هوش مصنوعی: پسر به پدرش، بابک نامجوی، گفت: "من یک سوال درباره مشکلی دارم، میخواهم بپرسم، لطفاً جواب بده.
هوش مصنوعی: چرا نگفتی که کعبه و قبله اصلی به سمت حجاز است؟ پس چرا امروز به سمت دیگری نماز خواندی؟
هوش مصنوعی: از پیروی از نفس و خواستههای شهوانی خودداری کن؛ زیرا هر لحظه تمایلات او به سوی چیزی جدید کشیده میشود و در واقع، ثبات و جهت مشخصی ندارد.
هوش مصنوعی: ای برادر، به فرمان نفس اماره (شهوت) گوش نده، زیرا کسی که از این فرمان اطاعت نکند، هلاک میشود.
هوش مصنوعی: قناعت انسان را سرافراز و بلند مرتبه میکند، ای مرد خردمند؛ و طمع و آرزوهای بیپایان سنگینی بر دوش انسان میآورند که نباید به آنها توجه کرد.
هوش مصنوعی: آبروی شخصی که طمع دارد، برای به دست آوردن دو پول ناچیز هدر میرود.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از آب جوی سیراب شوی، چرا برای حفظ آبرویت دچار زحمت میشوی؟
هوش مصنوعی: اگر از زندگی راحت به صبر و تحمل نرسیدهای، در غیر این صورت ناچار خواهی شد در مشکلات و سختیها به درهای دیگر بروی.
هوش مصنوعی: ای خواجه، دست خود را از طمع و آز کوتاه کن؛ چه نیازی داری به آنچه از دست دیگران بیرون میآید؟
هوش مصنوعی: کسی را که آرزوی زیاد دارد و طمع به مال دیگران میورزد، نباید به عنوان بنده و خدمتکار دیگران در نظر گرفت.
هوش مصنوعی: انتظارات و توقعات را باید از هر جمعیتی (مجلسی) دور کرد تا فردی را که طلبی از او میشود، دور نسازد و از خود برنگرداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.